1 Samuel 15:30 - American Standard Version (1901)

³⁰ Then he said, I have sinned: yet honor me now, I pray thee, before the elders of my people, and before Israel, and turn again with me, that I may worship Jehovah thy God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ Then he said, I have sinned: yet honour me now, I pray thee, before the elders of my people, and before Israel, and turn again with me, that I may worship the LORD thy God.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Saul said, I have sinned; yet honor me now, I pray you, before the elders of my people and before Israel, and return with me, that I may worship the Lord your God.

Common English Bible

³⁰ “I have sinned,” Saul said, “but please honor me in front of my people’s elders and before Israel, and come back with me so I can worship the LORD your God.”

Catholic Public Domain Version

³⁰ Then he said: "I have sinned. But now, honor me before the elders of my people, and before Israel, and return with me, so that I may adore the Lord your God."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ Then he said: I have sinned. Yet honour me now before the ancients of my people, and before Israel, and return with me, that I may adore the Lord thy God.

English Standard Version 2016

³⁰ Then he said, “I have sinned; yet honor me now before the elders of my people and before Israel, and return with me, that I may bow before the Lord your God.”

1 Samuel 15:30 交叉引用

2 Samuel 12:13

And David said unto Nathan, I have sinned against Jehovah. And Nathan said unto David, Jehovah also hath put away thy sin; thou shalt not die.

Exodus 9:27

And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: Jehovah is righteous, and I and my people are wicked.

Isaiah 29:13

And the Lord said, Forasmuch as this people draw nigh unto me, and with their mouth and with their lips do honor me, but have removed their heart far from me, and their fear of me is a commandment of men which hath been taught them;

Habakkuk 2:4

Behold, his soul is puffed up, it is not upright in him; but the righteous shall live by his faith.

John 12:43

for they loved the glory that is of men more than the glory that is of God.

John 5:44

How can ye believe, who receive glory one of another, and the glory that cometh from the only God ye seek not?

2 Timothy 3:5

holding a form of godliness, but having denied the power thereof: from these also turn away.

1 Samuel 15:31

So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped Jehovah.

1 Samuel 26:21

Then said Saul, I have sinned: return, my son David; for I will no more do thee harm, because my life was precious in thine eyes this day: behold, I have played the fool, and have erred exceedingly.