1 Samuel 1:9 - Catholic Public Domain Version

⁹ And so, after she ate and drank at Shiloh, Hannah rose up. And Eli, the priest, was sitting on the seat before the door of the temple of the Lord.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk. Now Eli the priest sat upon a seat by a post of the temple of the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ So Hannah rose after they had eaten and drunk in Shiloh. Now Eli the priest was sitting on his seat beside a post of the temple (tent) of the Lord.

American Standard Version (1901)

⁹ So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk. Now Eli the priest was sitting upon his seat by the door-post of the temple of Jehovah.

Common English Bible

⁹ One time, after eating and drinking in Shiloh, Hannah got up and presented herself before the LORD. (Now Eli the priest was sitting in the chair by the doorpost of the LORD’s temple.)

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ So Anna arose after she had eaten and drunk in Silo. And, Heli the priest sitting upon a stool before the door of the temple of the Lord,

English Standard Version 2016

⁹ After they had eaten and drunk in Shiloh, Hannah rose. Now Eli the priest was sitting on the seat beside the doorpost of the temple of the Lord.

1 Samuel 1:9 交叉引用

2 Samuel 7:2

he said to the prophet Nathan, "Do you not see that I live in a house of cedar, and that the ark of God has been placed in the midst of tent skins?"

Psalm 27:4

Give to them according to their works and according to the wickedness of their inventions. Assign to them according to the works of their hands. Repay them with their own retribution.

Psalm 29:9

To you, Lord, I will cry out. And I will make supplication to my God.

Psalm 5:7

You hate all who work iniquity. You will destroy all who speak a lie. The bloody and deceitful man, the Lord will abominate.

Exodus 21:6

then his lord shall make an offering for him to the heavens, and it shall be applied to the door and the posts, and he will pierce his ear with an awl. And he shall be his servant in perpetuity.

1 Samuel 1:10

And since Hannah was bitter in soul, she prayed to the Lord, weeping greatly.

1 Samuel 3:15

Then Samuel slept until morning, and he opened the doors of the house of the Lord. And Samuel was afraid to tell the vision to Eli.

1 Samuel 3:3

And so, to prevent the lamp of God from going out, Samuel was sleeping in the temple of the Lord, where the ark of God was.

1 Samuel 4:13

And when he had arrived, Eli was sitting on a seat opposite the way, gazing out. For his heart was fearful on behalf of the ark of God. Then, after this man entered the city, he announced it to the city. And the entire city wailed.