本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 1 Maccabees 7:17 - Catholic Public Domain Version17 The flesh of your saints, and their blood, they have poured out all around Jerusalem, and there was no one who would bury them. 参见章节更多版本Common English Bible17 “The flesh of your faithful ones…” “and their blood they poured out” “all around Jerusalem;” “there was no one to bury them.” 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version17 The flesh of thy saints, and the blood of them they have shed round about Jerusalem, and there was none to bury them. 参见章节Good News Translation (US Version)17 “The blood of your faithful people was poured out, their bodies were scattered around Jerusalem, and there was no one left to bury the dead.” 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers17 The flesh of your saints and their blood was shed all around Jerusalem, and there was no one to bury them. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition17 The blood-stained bodies of God's faithful people now lie scattered everywhere in Jerusalem. And there's no one left to bury the dead. 参见章节 |