1 Maccabees 5:27 - Catholic Public Domain Version

²⁷ Moreover, they were held in their grasp in the other cities of Gilead, and they had arranged to move their army, on the next day, to these cities, and to seize them, and to destroy them all in one day.

更多版本

Common English Bible

²⁷ “Some have been confined in other towns in Gilead. The enemy is getting ready to attack the fortresses tomorrow. They intend to capture and destroy all these people in a single day.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ Yea, and that they were kept shut up in the rest of the cities of Galaad, and that they had appointed to bring their army on the morrow near to these cities, and to take them and to destroy them all in one day.

Good News Translation (US Version)

²⁷ while others were imprisoned in the smaller towns of Gilead. They also reported that the enemy was drawn up to make an attack the next day on the Jewish fortresses, hoping to destroy all the Jews in a single day.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

²⁷ and how they were shut up in the rest of the cities of the land of Gilead, and that tomorrow they planned to encamp against the strongholds, and to take them, and to destroy all these men in one day.

Good News Bible (Anglicised)

²⁷ while others were imprisoned in the smaller towns of Gilead. They also reported that the enemy was drawn up to make an attack the next day on the Jewish fortresses, hoping to destroy all the Jews in a single day.

1 Maccabees 5:27 交叉引用