本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 1 Maccabees 4:60 - Catholic Public Domain Version60 And they built up, at that time, Mount Zion, with high walls and strong towers all around, lest the Gentiles should at any time come and trample upon it, as they did before. 参见章节更多版本Common English Bible60 At that same time the Israelites built high walls and strong towers all around Mount Zion so that the Gentiles did not come and trample them as they had done previously. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version60 They built up also at that time mount Sion, with high walls, and strong towers round about, lest the Gentiles should at any time come, and tread it down as they did before. 参见章节Good News Translation (US Version)60 Then they built high walls and strong towers around Mount Zion, so that the Gentiles could not come in and trample and defile it again. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers60 At that time, they fortified mount Zion with high walls and strong towers around it, lest perhaps the Gentiles might come and trample them down, as they had done before. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition60 Then they built strong walls and high towers around Mount Zion to protect the temple from being destroyed by Gentiles again, 参见章节Good News Bible (Anglicised)60 Then they built high walls and strong towers round Mount Zion, so that the Gentiles could not come in and trample and defile it again. 参见章节 |