1 Maccabees 3:34 - Catholic Public Domain Version

³⁴ And he handed over to him half of the army, and the elephants. And he commanded him concerning all that he wanted, and concerning the inhabitants of Judea and Jerusalem:

更多版本

Common English Bible

³⁴ So he gave Lysias authority over half of his armed forces and war elephants. He gave him orders regarding what he wanted him to do, including the matter of the inhabitants of Judea and Jerusalem.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ And he delivered to him half the army, and the elephants: and he gave him charge concerning all that he would have done, and concerning the inhabitants of Judea, and Jerusalem:

Good News Translation (US Version)

³⁴ He put Lysias in charge of all the elephants and of half his army, and then gave him detailed instructions about what he wanted done, and in particular, what he wanted done with the inhabitants of Judea and Jerusalem.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

³⁴ He delivered to Lysias half of his forces and the elephants, and gave him charge of all the things that he would have done, and concerning those who lived in Judea and in Jerusalem,

Contemporary English Version Interconfessional Edition

³⁴ I am placing half of my army and all of my elephants under your command. Obey my orders, especially concerning the people of Judea and Jerusalem.

Good News Bible (Anglicised)

³⁴ He put Lysias in charge of all the elephants and of half his army, and then gave him detailed instructions about what he wanted done, and in particular, what he wanted done with the inhabitants of Judea and Jerusalem.

1 Maccabees 3:34 交叉引用