1 Maccabees 1:45 - Catholic Public Domain Version

⁴⁵ And many out of Israel consented to his servitude, and they sacrificed to idols, and they polluted the Sabbath.

更多版本

Common English Bible

⁴⁵ He banned the regular practices of entirely burned offerings, sacrifices, and drink offerings in the sanctuary. He banned the observance of sabbaths and feast days.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁵ And many of Israel consented to his service, and they sacrificed to idols, and profaned the sabbath.

Good News Translation (US Version)

⁴⁵ He ordered them not to offer burnt offerings, grain offerings, or wine offerings in the Temple, and commanded them to treat Sabbaths and festivals as ordinary work days.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁴⁵ and should forbid whole burnt offerings and sacrifice and drink offerings in the sanctuary; and should profane the Sabbaths and feasts,

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁴⁵ Don't offer sacrifices in the temple or celebrate the Sabbath and your other festivals.

Good News Bible (Anglicised)

⁴⁵ He ordered them not to offer burnt offerings, grain offerings, or wine offerings in the Temple, and commanded them to treat Sabbaths and festivals as ordinary work days.

1 Maccabees 1:45 交叉引用