1 Maccabees 1:23 - Catholic Public Domain Version

²³ And he entered into the sanctuary with arrogance, and he took the golden altar, and the lampstand of light, and all the vessels, and the table for the bread of the Presence, and the vessels of libation, and the vials, and the little mortars of gold, and the veil, and the crowns, and the golden ornament, which was at the face of the temple. And he crushed them all.

更多版本

Common English Bible

²³ He took silver, gold, and costly equipment. He took every hidden treasure he could find.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And he proudly entered into the sanctuary, and took away the golden altar, and the candlestick of light, and all the vessels thereof, and the table of proposition, and the pouring vessels, and the vials, and the little mortars of gold, and the veil, and the crowns, and the golden ornament that was before the temple: and he broke them all in pieces.

Good News Translation (US Version)

²³ and carried off the silver and gold and everything else of value, including all the treasures that he could find stored there.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

²³ He took the silver, the gold, and the precious vessels. He took the hidden treasures which he found.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

²³ He also took the silver, the gold, the fine dishes, and the other treasures that he found hidden in the temple.

Good News Bible (Anglicised)

²³ and carried off the silver and gold and everything else of value, including all the treasures that he could find stored there.

1 Maccabees 1:23 交叉引用