1 Maccabees 1:22 - Catholic Public Domain Version

²² And he ascended to Jerusalem, with an oppressive multitude.

更多版本

Common English Bible

²² He also took the table that was used for the sacred bread, drink-offering cups, bowls, gold censers, a curtain, crowns, and the gold decoration on the front of the temple. He stripped it all.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And he went up to Jerusalem with a great multitude.

Good News Translation (US Version)

²² the table for the bread offered to the Lord, the cups and bowls, the gold fire pans, the curtain, and the crowns. He also stripped all the gold from the front of the Temple

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

²² He took the table of the show bread, the cups for the drink offerings, the bowls, the golden censers, the veil, the crowns, and the gold decoration on the front of the temple. He peeled it all off.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

²² He took the table for the sacred loaves of bread as well as the special bowls, the cups for wine offerings, the curtain, the crowns, and the gold pots for burning incense. Antiochus even stripped off every piece of the gold decoration from the front of the temple.

Good News Bible (Anglicised)

²² the table for the bread offered to the Lord, the cups and bowls, the gold firepans, the curtain, and the crowns. He also stripped all the gold from the front of the Temple

1 Maccabees 1:22 交叉引用