Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -





1 Kings 8:42 - Catholic Public Domain Version

42 and your outstretched arm everywhere: so when he arrives and prays in this place,

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

42 (for they shall hear of thy great name, and of thy strong hand, and of thy stretched out arm;) when he shall come and pray toward this house;

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

42 For they will hear of Your great name (Your revelation of Yourself), Your strong hand, and outstretched arm–when he shall pray in [or toward] this house,

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

42 (for they shall hear of thy great name, and of thy mighty hand, and of thine outstretched arm); when he shall come and pray toward this house;

参见章节 复制

Common English Bible

42 because they will hear of your great reputation, your great power, and your outstretched arm. When the immigrant comes and prays toward this temple,

参见章节 复制

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

42 And thy stretched out arm,) so when he shall come, and shall pray in this place:

参见章节 复制

English Standard Version 2016

42 (for they shall hear of your great name and your mighty hand, and of your outstretched arm), when he comes and prays toward this house,

参见章节 复制




1 Kings 8:42
38 交叉引用  

Moreover, the foreigner too, who is not of your people Israel, when he will have arrived from a distant land because of your name, for they shall hear about your great name, and your strong hand,


But the Lord, your God, who led you away from the land of Egypt, with great strength and with an outstretched arm, him shall you fear, and him shall you adore, and to him shall you sacrifice.


Now therefore, O Lord our God, bring us salvation from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that you alone are the Lord God."


Yet still, concerning the legates from the leaders of Babylon, who had been sent to him so that they might inquire about the portent which had happened upon the earth, God permitted him to be tempted, so that everything might be made known which was in his heart.


Return, O Lord, how long? And may you be persuaded on behalf of your servants.


And when your son will question you tomorrow, saying, 'What is this?' you will respond, 'With a strong hand the Lord led us away from the land of Egypt, from the house of servitude.


And Moses said to the people: "Remember this day, on which you were taken away from Egypt and from the house of servitude. For with a strong hand the Lord has led you away from this place. Thus, you shall eat no leavened bread.


Peoples rose up and became angry. Sorrows took hold of the inhabitants of Philistia.


But I know that the king of Egypt will not release you, unless you go out by a powerful hand.


For this reason, say to the sons of Israel: I am the Lord who will lead you away from the work house of the Egyptians, and rescue you from servitude, and also redeem you with an exalted arm and great judgments.


For now, extending my hand, I shall strike you and your people with pestilence, and you will perish from the earth.


Rise up, Rise up! Clothe yourself in strength, O arm of the Lord! Rise up as in the days of antiquity, as in generations long past. Have you not struck the arrogant one and wounded the dragon?


He led Moses by the right hand, with the arm of his majesty. He split the waters before them, in order to make an everlasting name for himself.


I made the earth, and the men and beasts which are upon the face of the earth, by my great strength and by my outstretched arm. And I have given it to whomever it was pleasing in my eyes.


But I said: How shall I place you among the sons, and distribute to you a desirable land, the preeminent inheritance of the host of the Gentiles? And I said: You will call me Father, and you will not cease to walk after me.


For the Lord has redeemed Jacob, and he has freed him from the hand of one more powerful.


Alas, alas, alas, O Lord God! Behold, you have made heaven and earth, by your great strength and by your outstretched arm. No word is difficult for you.


As I live, says the Lord God, I will reign over you with a strong hand, and with an outstretched arm, and with fury poured forth.


But I acted for the sake of my name, so that it would not be violated in the sight of the Gentiles, in the midst of whom they were, and among whom I appeared to them, so that I might lead them away from the land of Egypt.


And so the king spoke with Daniel and said, "Truly, your God is the God of gods, and Lord of kings, and also a revealer of secrets, since you could uncover this mystery."


For you have made equally true judgments in all the things that you have brought upon us and upon Jerusalem, the holy city of our fathers. For in truth and in judgment, you have brought down all these things because of our sins.


And all those who will be the remnant of all the Gentiles that came against Jerusalem, will go up, from year to year, to adore the King, the Lord of hosts, and to celebrate the feast of tabernacles.


shall offer sacrifices by the same rituals.


And rising up, he went. And behold, an Ethiopian man, a eunuch, powerful under Candace, the queen of the Ethiopians, who was over all her treasures, had arrived in Jerusalem to worship.


'Lord God, you have begun to reveal your greatness and your very strong hand to your servant. For there is no other god, either in heaven or on earth, who is able to accomplish your works, or to be compared to your strength.


whether God has acted so as to enter and take for himself a nation from the midst of the nations, by means of tests, signs, and wonders, by means of fighting, and a strong hand, and an outstretched arm, and terrible visions, in accord with all the things which the Lord your God has accomplished for you in Egypt, in the sight of your eyes.


And you shall observe and fulfill these in practice. For this is your wisdom and understanding in the sight of the peoples, so that, upon hearing all these precepts, they may say: 'Lo, a wise and understanding people, a great nation.'


just as he had done before, at the Red Sea, which he dried up until we crossed over.


The Canaanites and all the inhabitants of the land will hear of it, and coming together as one, they will surround us, and they will wipe our name from the earth. And what will you do concerning your great name?"


跟着我们:

广告


广告