Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -





1 Kings 5:6 - Catholic Public Domain Version

6 Therefore, order that your servants may cut down for me cedars from Lebanon. And let my servants be with your servants. Then I will give to you, for the wages of your servants, whatever you will ask. For you know that there is not a man among my people who knows how to cut wood as well as the Sidonians."

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

6 Now therefore command thou that they hew me cedar trees out of Lebanon; and my servants shall be with thy servants: and unto thee will I give hire for thy servants according to all that thou shalt appoint: for thou knowest that there is not among us any that can skill to hew timber like unto the Sidonians.

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

6 So, Hiram, command them to hew me cedar trees out of Lebanon; my servants shall join yours, and I will give you whatever wages you set for your servants. For you know that no one among us can equal the skill of the Sidon men in cutting timber.

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

6 Now therefore command thou that they cut me cedar-trees out of Lebanon; and my servants shall be with thy servants; and I will give thee hire for thy servants according to all that thou shalt say: for thou knowest that there is not among us any that knoweth how to cut timber like unto the Sidonians.

参见章节 复制

Common English Bible

6 Now give the order and have the cedars of Lebanon cut down for me. My servants will work with your servants. I’ll pay your servants whatever price you set, because you know we have no one here who is skilled in cutting wood like the Sidonians.”

参见章节 复制

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 Give orders therefore that thy servants cut me down cedar-trees out of Libanus: and let my servants be with thy servants. And I will give thee the hire of thy servants whatsoever thou wilt ask: for thou knowest how there is not among my people a man that has skill to hew wood like to the Sidonians.

参见章节 复制

English Standard Version 2016

6 Now therefore command that cedars of Lebanon be cut for me. And my servants will join your servants, and I will pay you for your servants such wages as you set, for you know that there is no one among us who knows how to cut timber like the Sidonians.”

参见章节 复制




1 Kings 5:6
20 交叉引用  

Then Canaan conceived Sidon his firstborn, the Hittite,


And Solomon gathered together the chariots and horsemen. And he had one thousand four hundred chariots, and twelve thousand horsemen. And he placed them in the walled cities, and with the king at Jerusalem.


Therefore, when Hiram had heard the words of Solomon, he rejoiced greatly, and he said, "Blessed be the Lord God this day, who gave to David a very wise son over this numerous people!"


And he built panels of cedar, of twenty cubits, at the back part of the temple, from the floor even to the top. And he made the inner house of the oracle as the Holy of Holies.


And the oracle held twenty cubits in length, and twenty cubits in width, and twenty cubits in height. And he covered and clothed it with the purest gold. Then, too, he clothed the altar in cedar.


And all the towns which belonged to him, and which were without walls, he walled, along with the cities of the chariots, and the cities of the horsemen, and whatever was pleasing to him that he might build in Jerusalem, and in Lebanon, and in the entire land of his dominion.


And Hiram sent his servants to that navy, the sailors and those knowledgeable about the sea, with the servants of Solomon.


Also, the cedar trees, which the Sidonians and Tyrians had transported to David, were not able to be counted.


And he gathered to himself chariots and horsemen. And they brought to him one thousand four hundred chariots, and twelve thousand horsemen. And he caused them to be in the cities of the chariots, and with the king in Jerusalem.


In addition, I will give to your servants, the workers who will cut down the trees, for provisions: twenty thousand cor of wheat, and the same number of cor of barley, and twenty thousand measures of wine, as well as twenty thousand good measures of oil."


Then too, send to me cedar wood, and juniper, and pine from Lebanon. For I know that your servants know how to cut timber from Lebanon, and my servants will be with your servants,


And so they gave money to those who cut and laid stones. Similarly, they gave food, and drink, and oil to the Sidonians and the Tyrians, so that they would bring cedar wood, from Lebanon to the sea at Joppa, in accord with what had been commanded of them by Cyrus, the king of the Persians.


Sing a psalm to the Lord, you his saints, and confess with remembrance of his holiness.


And I said to them: If it is good in your eyes, bring me my wages. And if not, remain still. And they weighed for my wages thirty silver coins.


Render to no one harm for harm. Provide good things, not only in the sight of God, but also in the sight of all men.


Yet to each one of us there has been given grace according to the measure allotted by Christ.


And when he will have been appointed king, he shall not multiply horses for himself, nor lead the people back into Egypt, having been exalted by the number of his horsemen, especially since the Lord has instructed you never to return along the same way.


Concerning the rest, brothers, whatever is true, whatever is chaste, whatever is just, whatever is holy, whatever is worthy to be loved, whatever is of good repute, if there is any virtue, if there is any praiseworthy discipline: meditate on these.


跟着我们:

广告


广告