1 Kings 13:6 - Catholic Public Domain Version

⁶ And the king said to the man of God, "Entreat the face of the Lord your God, and pray for me, so that my hand may be restored to me." And the man of God prayed before the face of the Lord, and the hand of the king was restored to him, and it became as it had been before.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And the king answered and said unto the man of God, Intreat now the face of the LORD thy God, and pray for me, that my hand may be restored me again. And the man of God besought the LORD, and the king's hand was restored him again, and became as it was before.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And the king said to the man of God, Entreat now the favor of the Lord your God and pray for me, that my hand may be restored to me. And the man of God entreated the Lord, and the king's hand was restored and became as it was before.

American Standard Version (1901)

⁶ And the king answered and said unto the man of God, Entreat now the favor of Jehovah thy God, and pray for me, that my hand may be restored me again. And the man of God entreated Jehovah, and the king’s hand was restored him again, and became as it was before.

Common English Bible

⁶ The king said to the man of God, “Plead before the LORD your God and pray for me so that I can bend my hand back again.” So the man of God pleaded before the LORD, and the king’s hand returned to normal and was like it used to be.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And the king said to the man of God: Entreat the face of the Lord thy God, and pray for me, that my hand may be restored to me. And the man of God besought the face of the Lord: and the king's hand was restored to him; and it became as it was before.

English Standard Version 2016

⁶ And the king said to the man of God, “Entreat now the favor of the Lord your God, and pray for me, that my hand may be restored to me.” And the man of God entreated the Lord, and the king’s hand was restored to him and became as it was before.

1 Kings 13:6 交叉引用

1 Kings 13:5

Also, the altar was torn apart, and the ashes were poured out from the altar, in accord with the sign that the man of God had predicted by the word of the Lord.

Exodus 10:17

But now, release me from my sin even this time, and petition the Lord your God, so that he may take this death away from me."

Exodus 12:32

Your sheep and herds take along with you, as you requested, and as you go away, bless me."

Exodus 8:28

And Pharaoh said: "I will release you in order to sacrifice to the Lord your God in the desert. Yet you may only go so far. Petition for me."

Exodus 8:4

And to you, and to your people, and to all your servants, the frogs will enter.' "

Exodus 8:8

But Pharaoh called Moses and Aaron, and he said to them: "Pray to the Lord, so as to take away the frogs from me and from my people. And I will release the people, so as to sacrifice to the Lord."

Exodus 9:28

Pray to the Lord, so that the thundering of God and the hail may cease, so that I may release you, and so that you may by no means remain here any longer."

Jeremiah 37:3

And king Zedekiah sent Jehucal, the son of Shelemiah, and Zephaniah, the son of Maaseiah, the priest, to Jeremiah the prophet, saying: "Pray to the Lord our God for us."

Zechariah 7:2

And Sharezer and Regemmelech, and the men who were with them, sent to the house of God, to entreat the face of the Lord,

Numbers 12:13

And Moses cried out to the Lord, saying, "O God, I beg you: heal her."

Numbers 21:7

And so they went to Moses, and they said: "We have sinned, because we have spoken against the Lord and against you. Pray, so that he may take away these serpents from us." And Moses prayed for the people.

Matthew 5:44

But I say to you: Love your enemies. Do good to those who hate you. And pray for those who persecute and slander you.

Luke 23:34

Then Jesus said, "Father, forgive them. For they know not what they do." And truly, dividing his garments, they cast lots.

Acts 8:24

Then Simon responded by saying, "Pray for me to the Lord, so that nothing of what you have said may happen to me."

Romans 12:14

Bless those who are persecuting you: bless, and do not curse.

Romans 12:21

Do not allow evil to prevail, instead prevail over evil by means of goodness.

Revelation 3:9

Behold, I will take from the synagogue of Satan those who declare themselves to be Jews and are not, for they are lying. Behold, I will cause them to approach and to reverence before your feet. And they shall know that I have loved you.

1 Samuel 12:19

And all the people feared the Lord and Samuel exceedingly. And all the people said to Samuel: "Pray, on behalf of your servants, to the Lord your God, so that we may not die. For we have added to all our sins this evil, that we would petition for a king."

1 Samuel 12:23

So then, far be it from me, this sin against the Lord, that I would cease to pray for you. And so, I will teach you the good and upright way.