1 Kings 12:7 - Catholic Public Domain Version

⁷ They said to him, "If today you will obey and serve this people, and yield to their petition, and if you will speak lenient words to them, they will be your servants for all days."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And they spake unto him, saying, If thou wilt be a servant unto this people this day, and wilt serve them, and answer them, and speak good words to them, then they will be thy servants for ever.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And they said to him, If you will be a servant to this people today and serve them and answer them with good words, they will be your servants forever.

American Standard Version (1901)

⁷ And they spake unto him, saying, If thou wilt be a servant unto this people this day, and wilt serve them, and answer them, and speak good words to them, then they will be thy servants for ever.

Common English Bible

⁷ “If you will be a servant to this people by answering them and speaking good words today,” they replied, “then they will be your servants forever.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ They said to him: If thou wilt yield to this people to-day, and condescend to them, and grant their petition, and wilt speak gentle words to them, they will be thy servants always.

English Standard Version 2016

⁷ And they said to him, “If you will be a servant to this people today and serve them, and speak good words to them when you answer them, then they will be your servants forever.”

1 Kings 12:7 交叉引用

1 Kings 12:13

And the king responded to the people harshly, leaving behind the counsel of the elders that they had given to him.

1 Kings 12:8

But he abandoned the counsel of the old men, which they had given to him. And he consulted the young men who had been raised with him, and who were assisting him.

Proverbs 15:1

A mild response shatters anger. But a harsh word stirs up fury.

Ecclesiastes 10:4

If the spirit of one who holds authority rises over you, do not leave your place, because attentiveness will cause the greatest sins to cease.

Zechariah 1:13

And the Lord answered the angel, who had been speaking with me, good words, consoling words.