1 Kings 1:45 - Catholic Public Domain Version

⁴⁵ And Zadok, the priest, and Nathan, the prophet, have anointed him king, at Gihon. And they are ascending from there, rejoicing, and so the city resounds. This is the noise that you have heard.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁵ and Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon: and they are come up from thence rejoicing, so that the city rang again. This is the noise that ye have heard.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁵ Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon; they have come up from there rejoicing, so the city resounds. This is the noise you heard.

American Standard Version (1901)

⁴⁵ and Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon; and they are come up from thence rejoicing, so that the city rang again. This is the noise that ye have heard.

Common English Bible

⁴⁵ Zadok the priest and the prophet Nathan have anointed him king at Gihon. They went up from there celebrating so that the city was thrown into a commotion. That is the sound you heard.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁵ And Sadoc the priest, and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon: and they are gone up from thence rejoicing, so that the city rang again. This is the noise that you have heard.

English Standard Version 2016

⁴⁵ And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king at Gihon, and they have gone up from there rejoicing, so that the city is in an uproar. This is the noise that you have heard.

1 Kings 1:45 交叉引用

1 Kings 1:40

And the entire multitude ascended after him. And the people were playing on pipes, and rejoicing with great joy. And the earth resounded before the noise of them.

1 Kings 1:44

And he has sent with him Zadok, the priest, and Nathan, the prophet, and Benaiah, the son of Jehoiada, and the Cherethites and Pelethites. And they have placed him on the mule of the king.

1 Kings 14:6

Ahijah heard the sound of her feet, entering through the door. And he said: "Enter, O wife of Jeroboam. Why do you pretend to be someone you are not? But I have been sent to you with harsh news.

Ezra 3:13

Neither could anyone distinguish between the voice of clamor of joy, and a voice of weeping of the people. For the shouting of the people mixed into a great clamor, and the voice was heard from far away.

1 Samuel 28:14

And he said to her, "What appearance does he have?" And she said, "An old man ascends, and he is clothed in a cloak." And Saul understood that it was Samuel. And he bowed himself upon his face on the ground, and he reverenced.

1 Samuel 4:5

And when the ark of the covenant of the Lord had arrived in the camp, all of Israel shouted with a great clamor, and the land resounded.