1 Kings 1:35 - Catholic Public Domain Version

³⁵ And you shall ascend after him, and he shall arrive and shall sit upon my throne. And he himself shall reign in my place. And I will command that he be the ruler over Israel and over Judah."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ Then ye shall come up after him, that he may come and sit upon my throne; for he shall be king in my stead: and I have appointed him to be ruler over Israel and over Judah.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ Then you shall come up after him, and he shall come and sit on my throne, for he shall be king in my stead; I have appointed him ruler over Israel and Judah.

American Standard Version (1901)

³⁵ Then ye shall come up after him, and he shall come and sit upon my throne; for he shall be king in my stead; and I have appointed him to be prince over Israel and over Judah.

Common English Bible

³⁵ You will follow him. He will enter and sit on my throne, and so he will succeed me as king. I have appointed him to become ruler over Israel and Judah.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ And you shall come up after him: and he shall come, and shall sit upon my throne. And he shall reign in my stead: and I will appoint him to be ruler over Israel, and over Juda.

English Standard Version 2016

³⁵ You shall then come up after him, and he shall come and sit on my throne, for he shall be king in my place. And I have appointed him to be ruler over Israel and over Judah.”

1 Kings 1:35 交叉引用

1 Kings 1:13

Go and enter to king David, and say to him: 'Did you not, my lord the king, swear to me, your handmaid, saying: "Your son Solomon shall reign after me, and he himself shall sit on my throne?" Then why does Adonijah reign?'

1 Kings 1:17

And responding, she said: "My lord, you swore to your handmaid, by the Lord your God: 'your son Solomon will reign after me, and he himself shall sit upon my throne.'

1 Kings 1:34

And let Zadok, the priest, and Nathan, the prophet, anoint him in that place as the king over Israel. And you shall sound the trumpet, and you shall say, 'As king Solomon lives.'

1 Kings 1:36

And Benaiah, the son of Jehoiada, responded to the king, saying: "Amen. So says the Lord, the God of my lord the king.

1 Kings 2:12

Then Solomon sat upon the throne of his father David, and his kingdom was strengthened exceedingly.

1 Kings 2:15

"You know that the kingdom was mine, and that all of Israel had preferred me for themselves as king. But the kingdom was transferred, and has become my brother's. For it was appointed to him by the Lord.

1 Chronicles 23:1

Then David, being old and full of days, appointed his son Solomon as king over Israel.

1 Chronicles 29:23

And Solomon sat upon the throne of the Lord as king, in place of his father David, and it pleased everyone. And all of Israel obeyed him.

Psalm 2:6

Yet I have been appointed king by him over Zion, his holy mountain, preaching his precepts.