1 John 2:26 - Catholic Public Domain Version

²⁶ I have written these things to you, because of those who would seduce you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ These things have I written unto you concerning them that seduce you.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ I write this to you with reference to those who would deceive you [seduce and lead you astray].

American Standard Version (1901)

²⁶ These things have I written unto you concerning them that would lead you astray.

Common English Bible

²⁶ I write these things to you about those who are attempting to deceive you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ These things have I written to you, concerning them that seduce you.

English Standard Version 2016

²⁶ I write these things to you about those who are trying to deceive you.

1 John 2:26 交叉引用

Proverbs 12:26

He who ignores a loss for the sake of a friend is just. But the way of the impious will deceive them.

Ezekiel 13:10

For they have deceived my people, saying, 'Peace,' and there is no peace. And they have built a wall, but they have covered it in clay without straw.

Mark 13:22

For false Christs and false prophets will rise up, and they will present signs and wonders, so as to lead astray, if it were possible, even the elect.

Colossians 2:18

Let no one seduce you, preferring base things and a religion of Angels, walking according to what he has not seen, being vainly inflated by the sensations of his flesh,

Colossians 2:8

See to it that no one deceives you through philosophy and empty falsehoods, as found in the traditions of men, in accord with the influences of the world, and not in accord with Christ.

1 Timothy 4:1

Now the Spirit has clearly said that, in the end times, some persons will depart from the faith, paying attention to spirits of error and the doctrines of devils,

2 Timothy 3:13

But evil men and deceivers will advance in evil, erring and sending into error.

1 John 3:7

Little sons, let no one deceive you. Whoever does justice is just, even as he also is just.

2 John 1:7

For many deceivers have gone out into the world, those who do not confess that Jesus Christ has arrived in the flesh. Such a one as this is a deceiver and an antichrist.