1 John 2:26 - American Standard Version (1901)

²⁶ These things have I written unto you concerning them that would lead you astray.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ These things have I written unto you concerning them that seduce you.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ I write this to you with reference to those who would deceive you [seduce and lead you astray].

Common English Bible

²⁶ I write these things to you about those who are attempting to deceive you.

Catholic Public Domain Version

²⁶ I have written these things to you, because of those who would seduce you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ These things have I written to you, concerning them that seduce you.

English Standard Version 2016

²⁶ I write these things to you about those who are trying to deceive you.

1 John 2:26 交叉引用

Proverbs 12:26

The righteous is a guide to his neighbor; But the way of the wicked causeth them to err.

Ezekiel 13:10

Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there is no peace; and when one buildeth up a wall, behold, they daub it with untempered mortar:

Mark 13:22

for there shall arise false Christs and false prophets, and shall show signs and wonders, that they may lead astray, if possible, the elect.

Colossians 2:18

Let no man rob you of your prize by a voluntary humility and worshipping of the angels, dwelling in the things which he hath seen, vainly puffed up by his fleshly mind,

Colossians 2:8

Take heed lest there shall be any one that maketh spoil of you through his philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ:

1 Timothy 4:1

But the Spirit saith expressly, that in later times some shall fall away from the faith, giving heed to seducing spirits and doctrines of demons,

2 Timothy 3:13

But evil men and impostors shall wax worse and worse, deceiving and being deceived.

1 John 3:7

My little children, let no man lead you astray: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous:

2 John 1:7

For many deceivers are gone forth into the world, even they that confess not that Jesus Christ cometh in the flesh. This is the deceiver and the antichrist.