1 John 2:21 - Catholic Public Domain Version

²¹ I have not written to you as to ones who are ignorant of the truth, but as to ones who know the truth. For no lie is of the truth.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and that no lie is of the truth.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ I write to you not because you are ignorant and do not perceive and know the Truth, but because you do perceive and know it, and [know positively] that nothing false (no deception, no lie) is of the Truth.

American Standard Version (1901)

²¹ I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and because no lie is of the truth.

Common English Bible

²¹ I don’t write to you because you don’t know the truth but because you know it. You know that no lie comes from the truth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ I have not written to you as to them that know not the truth, but as to them that know it: and that no lie is of the truth.

English Standard Version 2016

²¹ I write to you, not because you do not know the truth, but because you know it, and because no lie is of the truth.

1 John 2:21 交叉引用

Proverbs 1:5

By listening, the wise shall become wiser and the intelligent shall possess governments.

John 18:37

And so Pilate said to him, "You are a king, then?" Jesus answered, "You are saying that I am a king. For this I was born, and for this I came into the world: so that I may offer testimony to the truth. Everyone who is of the truth hears my voice."

John 8:44

You are of your father, the devil. And you will carry out the desires of your father. He was a murderer from the beginning. And he did not stand in the truth, because the truth is not in him. When he speaks a lie, he speaks it from his own self. For he is a liar, and the father of lies.

James 1:19

You know this, my most beloved brothers. So let every man be quick to listen, but slow to speak and slow to anger.

2 Peter 1:12

For this reason, I will always begin to admonish you about these things, even though, certainly, you know them and are confirmed in the present truth.

1 John 3:19

In this way, we will know that we are of the truth, and we will commend our hearts in his sight.

Jude 1:5

So I want to caution you. Those who once knew everything that Jesus did, in saving the people from the land of Egypt, afterwards perished because they did not believe.