1 John 2:13 - Catholic Public Domain Version

¹³ I am writing to you, fathers, because you have known him who is from the beginning. I am writing to you, adolescents, because you have overcome the evil one.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ I write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ I am writing to you, fathers, because you have come to know (recognize, be aware of, and understand) Him Who [has existed] from the beginning. I am writing to you, young men, because you have been victorious over the wicked [one]. I write to you, boys (lads), because you have come to know (recognize and be aware) of the Father.

American Standard Version (1901)

¹³ I write unto you, fathers, because ye know him who is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the evil one. I have written unto you, little children, because ye know the Father.

Common English Bible

¹³ Parents, I’m writing to you because you have known the one who has existed from the beginning. Young people, I’m writing to you because you have conquered the evil one.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ I write unto you, fathers, because you have known him, who is from the beginning. I write unto you, young men, because you have overcome the wicked one.

English Standard Version 2016

¹³ I am writing to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I am writing to you, young men, because you have overcome the evil one. I write to you, children, because you know the Father.

1 John 2:13 交叉引用

Psalm 148:12

young men and virgins. Let the older men with the younger men, praise the name of the Lord.

Psalm 90:2

He will say to the Lord, "You are my supporter and my refuge." My God, I will hope in him.

Psalm 91:14

Those planted in the house of the Lord will flourish in the courts of the house of our God.

Proverbs 20:29

The joy of youths is their strength. And the dignity of old men is their grey hairs.

Joel 2:28

And after this, it will happen that I will pour out my spirit upon all flesh, and your sons and your daughters will prophesy; your elders will dream dreams, and your youths will see visions.

Zechariah 9:17

For what is his goodness and what is his beauty, other than grain among the elect and wine springing forth virgins?

Matthew 11:27

All things have been delivered to me by my Father. And no one knows the Son except the Father, nor does anyone know the Father except the Son, and those to whom the Son is willing to reveal him.

Matthew 13:19

With anyone who hears the word of the kingdom and does not understand it, evil comes and carries away what was sown in his heart. This is he who received the seed by the side of the road.

Matthew 13:38

Now the field is the world. And the good seeds are the sons of the kingdom. But the weeds are the sons of wickedness.

Matthew 5:37

But let your word 'Yes' mean 'Yes,' and 'No' mean 'No.' For anything beyond that is of evil.

Luke 10:22

All things have been delivered to me by my Father. And no one knows who the Son is, except the Father, and who the Father is, except the Son, and those to whom the Son has chosen to reveal him."

John 14:7

If you had known me, certainly you would also have known my Father. And from now on, you shall know him, and you have seen him."

John 14:9

Jesus said to him: "Have I been with you for so long, and you have not known me? Philip, whoever sees me, also sees the Father. How can you say, 'Reveal the Father to us?'

John 16:3

And they will do these things to you because they have not known the Father, nor me.

John 16:33

These things I have spoken to you, so that you may have peace in me. In the world, you will have difficulties. But have confidence: I have overcome the world."

John 17:21

So may they all be one. Just as you, Father, are in me, and I am in you, so also may they be one in us: so that the world may believe that you have sent me.

John 17:3

And this is eternal life: that they may know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent.

John 8:19

Therefore, they said to him, "Where is your Father?" Jesus answered: "You know neither me, nor my Father. If you did know me, perhaps you would know my Father also."

2 Corinthians 4:6

For God, who told the light to shine out of darkness, has shined a light into our hearts, to illuminate the knowledge of the splendor of God, in the person of Christ Jesus.

1 Timothy 5:1

You should not rebuke an old man, but rather plead with him, as if he were your father; with young men, like brothers;

Titus 2:6

Exhort young men similarly, so that they may show self-restraint.

1 John 1:1

He who was from the beginning, whom we have heard, whom we have seen with our eyes, upon whom we have gazed, and whom our hands have certainly touched: He is the Word of Life.

1 John 2:1

My little sons, this I write to you, so that you may not sin. But if anyone has sinned, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ, the Just One.

1 John 2:12

I am writing to you, little sons, because your sins are forgiven for the sake of his name.

1 John 2:14

I am writing to you, little children, because you have known the Father. I am writing to you, young men, because you are strong, and the Word of God abides in you, and you have overcome the evil one.

1 John 3:12

Do not be like Cain, who was of the evil one, and who killed his brother. And why did he kill him? Because his own works were wicked, but his brother's works were just.

1 John 4:4

Little sons, you are of God, and so you have overcome him. For he who is in you is greater than he who is in the world.

1 John 5:18

We know that everyone who is born of God does not sin. Instead, rebirth in God preserves him, and the evil one cannot touch him.

1 John 5:20

And we know that the Son of God has arrived, and that he has given us understanding, so that we may know the true God, and so that we may remain in his true Son. This is the true God, and this is Eternal Life.

Revelation 12:11

And they overcame him by the blood of the Lamb and by the word of his testimony. And they loved not their own lives, even unto death.

Revelation 2:7

Whoever has an ear, let him hear what the Spirit says to the Churches. To him who prevails, I will give to eat from the Tree of Life, which is in the Paradise of my God.