1 Corinthians 6:2 - Catholic Public Domain Version

² Or do you not know that the saints from this age shall judge it? And if the world is to be judged by you, are you unworthy, then, to judge even the smallest matters?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² Do ye not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?

Amplified Bible - Classic Edition

² Do you not know that the saints (the believers) will [one day] judge and govern the world? And if the world [itself] is to be judged and ruled by you, are you unworthy and incompetent to try [such petty matters] of the smallest courts of justice?

American Standard Version (1901)

² Or know ye not that the saints shall judge the world? and if the world is judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?

Common English Bible

² Or don’t you know that God’s people will judge the world? If the world is to be judged by you, are you incompetent to judge trivial cases?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Know you not that the saints shall judge this world? And if the world shall be judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters?

English Standard Version 2016

² Or do you not know that the saints will judge the world? And if the world is to be judged by you, are you incompetent to try trivial cases?

1 Corinthians 6:2 交叉引用

Psalm 49:14

Offer to God the sacrifice of praise, and pay your vows to the Most High.

Daniel 7:18

Yet it is the saints of the Most High God who will receive the kingdom, and they will hold the kingdom from this generation, and forever and ever."

Daniel 7:22

until the Ancient of days came and gave judgment to the holy ones of the Supreme One, and the time arrived, and the holy ones obtained the kingdom.

Zechariah 14:5

And you will flee to the valley of those mountains, because the valley of the mountains will be joined all the way to the next. And you will flee, just as you fled from the face of the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. And the Lord my God will arrive, and all the saints with him.

Matthew 19:28

And Jesus said to them: "Amen I say to you, that at the resurrection, when the Son of man shall sit on the seat of his majesty, those of you who have followed me shall also sit on twelve seats, judging the twelve tribes of Israel.

Luke 22:30

so that you may eat and drink at my table in my kingdom, and so that you may sit upon thrones, judging the twelve tribes of Israel."

Romans 6:16

Do you not know to whom you are offering yourselves as servants under obedience? You are the servants of whomever you obey: whether of sin, unto death, or of obedience, unto justice.

1 Corinthians 1:20

Where are the wise? Where are the scribes? Where are the truth-seekers of this age? Has not God made the wisdom of this world into foolishness?

1 Corinthians 1:21

For the world did not know God through wisdom, and so, in the wisdom of God, it pleased God to accomplish the salvation of believers, through the foolishness of our preaching.

1 Corinthians 6:4

Therefore, if you have matters to judge concerning this age, why not appoint those who are most contemptible in the Church to judge these things!

2 Corinthians 4:18

And we are contemplating, not the things that are seen, but the things that are unseen. For the things that are seen are temporal, whereas the things that are not seen are eternal.

1 Thessalonians 3:13

in order to confirm your hearts without blame, in sanctity, before God our Father, unto the return of our Lord Jesus Christ, with all his saints. Amen.

Revelation 20:4

And I saw thrones. And they sat upon them. And judgment was given to them. And the souls of those beheaded because of the testimony of Jesus and because of the Word of God, and who did not adore the beast, nor his image, nor accept his character on their foreheads or on their hands: they lived and they reigned with Christ for a thousand years.

Revelation 3:21

Whoever prevails, I will grant to him to sit with me on my throne, just as I also have overcome and have sat down with my Father on his throne.