1 Corinthians 6:12 - Catholic Public Domain Version

¹² All is lawful to me, but not all is expedient. All is lawful to me, but I will not be driven back by the authority of anyone.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Everything is permissible (allowable and lawful) for me; but not all things are helpful (good for me to do, expedient and profitable when considered with other things). Everything is lawful for me, but I will not become the slave of anything or be brought under its power.

American Standard Version (1901)

¹² All things are lawful for me; but not all things are expedient. All things are lawful for me; but I will not be brought under the power of any.

Common English Bible

¹² I have the freedom to do anything, but not everything is helpful. I have the freedom to do anything, but I won’t be controlled by anything.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² All things are lawful to me, but all things are not expedient. All things are lawful to me, but I will not be brought under the power of any.

English Standard Version 2016

¹² “All things are lawful for me,” but not all things are helpful. “All things are lawful for me,” but I will not be dominated by anything.

1 Corinthians 6:12 交叉引用

Leviticus 15:18

The woman with whom he has had sexual intercourse shall be washed with water, and she shall be unclean until evening.

John 5:10

Therefore, the Jews said to the one who had been healed: "It is the Sabbath. It is not lawful for you to take up your stretcher."

Romans 7:14

For we know that the law is spiritual. But I am carnal, having been sold under sin.

1 Corinthians 8:4

But as to the foods that are immolated to idols, we know that an idol in the world is nothing, and that no one is God, except One.

1 Corinthians 9:12

If others are sharers in this authority over you, why are we not more entitled? And yet we have not used this authority. Instead, we bear all things, lest we give any hindrance to the Gospel of Christ.

1 Corinthians 9:27

Instead, I chastise my body, so as to redirect it into servitude. Otherwise, I might preach to others, but become myself an outcast.

2 Thessalonians 3:9

It was not as if we had no authority, but this was so that we might present ourselves as an example to you, in order to imitate us.

Jude 1:12

These ones are defiled within their banquets, enjoying themselves and feeding themselves without fear; waterless clouds, which are tossed about by winds; autumn trees, unfruitful, twice dead, uprooted;