1 Corinthians 3:22 - Catholic Public Domain Version

²² For all is yours: whether Paul, or Apollo, or Cephas, or the world, or life, or death, or the present, or the future. Yes, all is yours.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are your's;

Amplified Bible - Classic Edition

²² Whether Paul or Apollos or Cephas (Peter), or the universe or life or death, or the immediate and threatening present or the [subsequent and uncertain] future–all are yours,

American Standard Version (1901)

²² whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;

Common English Bible

²² Paul, Apollos, Cephas, the world, life, death, things in the present, things in the future—everything belongs to you,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² For all things are yours, whether it be Paul, or Apollo, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to some; for all are yours;

English Standard Version 2016

²² whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or the present or the future—all are yours,

1 Corinthians 3:22 交叉引用

John 1:42

And he led him to Jesus. And Jesus, gazing at him, said: "You are Simon, son of Jonah. You shall be called Cephas," (which is translated as Peter).

1 Corinthians 1:12

Now I say this because each of you is saying: "Certainly, I am of Paul;" "But I am of Apollo;" "Truly, I am of Cephas;" as well as: "I am of Christ."

2 Corinthians 4:5

For we are not preaching about ourselves, but about Jesus Christ our Lord. We are merely your servants through Jesus.

Philippians 1:21

For to me, to live is Christ, and to die is gain.