1 Corinthians 2:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ But the animal nature of man does not perceive these things that are of the Spirit of God. For it is foolishness to him, and he is not able to understand it, because it must be examined spiritually.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ But the natural, nonspiritual man does not accept or welcome or admit into his heart the gifts and teachings and revelations of the Spirit of God, for they are folly (meaningless nonsense) to him; and he is incapable of knowing them [of progressively recognizing, understanding, and becoming better acquainted with them] because they are spiritually discerned and estimated and appreciated.

American Standard Version (1901)

¹⁴ Now the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him; and he cannot know them, because they are spiritually judged.

Common English Bible

¹⁴ But people who are unspiritual don’t accept the things from God’s Spirit. They are foolishness to them and can’t be understood, because they can only be comprehended in a spiritual way.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ But the sensual man perceiveth not these things that are of the Spirit of God; for it is foolishness to him, and he cannot understand, because it is spiritually examined.

English Standard Version 2016

¹⁴ The natural person does not accept the things of the Spirit of God, for they are folly to him, and he is not able to understand them because they are spiritually discerned.

1 Corinthians 2:14 交叉引用

Proverbs 14:6

A mocker seeks wisdom and does not find it. The doctrine of the prudent is accessible.

Matthew 16:23

And turning away, Jesus said to Peter: "Get behind me, Satan; you are an obstacle to me. For you are not behaving according to what is of God, but according to what is of men."

John 10:20

Then many of them were saying: "He has a demon or he is insane. Why do you listen him?"

John 12:37

And although he had done such great signs in their presence, they did not believe in him,

John 14:17

the Spirit of Truth, whom the world is not able to accept, because it neither perceives him nor knows him. But you shall know him. For he will remain with you, and he will be in you.

John 14:26

But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will suggest to you everything whatsoever that I have said to you.

John 15:26

But when the Advocate has arrived, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth who proceeds from the Father, he will offer testimony about me.

John 5:44

How are you able to believe, you who accept glory from one another and yet do not seek the glory that is from God alone?

John 8:43

Why do you not recognize my speech? It is because you are not able to hear my word.

Acts 16:14

And a certain woman, named Lydia, a seller of purple in the city of Thyatira, a worshiper of God, listened. And the Lord opened her heart to be receptive to what Paul was saying.

Acts 17:18

Now certain Epicurean and Stoic philosophers were arguing with him. And some were saying, "What does this sower of the Word want to say?" Yet others were saying, "He seems to be an announcer for new demons." For he was announcing to them Jesus and the Resurrection.

Acts 17:32

And when they had heard about the Resurrection of the dead, indeed, some were derisive, while others said, "We will listen to you about this again."

Acts 18:15

Yet if truly these are questions about a word and names and your law, you should see to it yourselves. I will not be the judge of such things."

Acts 25:19

Instead, they brought against him certain disputes about their own superstition and about a certain Jesus, who had died, but whom Paul asserted to be alive.

1 Corinthians 1:18

For the Word of the Cross is certainly foolishness to those who are perishing. But to those who have been saved, that is, to us, it is the power of God.

1 Corinthians 1:21

For the world did not know God through wisdom, and so, in the wisdom of God, it pleased God to accomplish the salvation of believers, through the foolishness of our preaching.

1 Corinthians 1:23

But we are preaching Christ crucified. Certainly, to the Jews, this is a scandal, and to the Gentiles, this is foolishness.

1 Corinthians 1:25

For what is foolishness to God is considered wise by men, and that which is weakness to God is considered strong by men.

1 Corinthians 15:44

What is sown with an animal body shall rise with a spiritual body. If there is an animal body, there is also a spiritual one.

1 Corinthians 15:46

So what is, at first, not spiritual, but animal, next becomes spiritual.

1 Corinthians 2:12

But we have not received the spirit of this world, but the Spirit who is of God, so that we may understand the things that have been given to us by God.

1 Corinthians 3:1

And so, brothers, I was not able to speak to you as if to those who are spiritual, but rather as if to those who are carnal. For you are like infants in Christ.

James 3:15

For this is not wisdom, descending from above, but rather it is earthly, beastly, and diabolical.

1 John 2:20

Yet you have the anointing of the Holy One, and you know everything.

1 John 2:27

But as for you, let the Anointing that you have received from him abide in you. And so, you have no need of anyone to teach you. For his Anointing teaches you about everything, and it is the truth, and it is not a lie. And just as his Anointing has taught you, abide in him.

1 John 5:20

And we know that the Son of God has arrived, and that he has given us understanding, so that we may know the true God, and so that we may remain in his true Son. This is the true God, and this is Eternal Life.

Jude 1:19

These are the ones who segregate themselves; they are animals, not having the Spirit.