1 Corinthians 16:18 - Catholic Public Domain Version

¹⁸ For they have refreshed my spirit and yours. Therefore, recognize persons such as this.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ For they have refreshed my spirit and your's: therefore acknowledge ye them that are such.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ For they gave me respite from labor and rested me and refreshed my spirit as well as yours. Deeply appreciate and thoroughly know and fully recognize such men.

American Standard Version (1901)

¹⁸ For they refreshed my spirit and yours: acknowledge ye therefore them that are such.

Common English Bible

¹⁸ Indeed they’ve provided my spirit and yours with a much-needed rest. Therefore, give them proper recognition.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ For they have refreshed both my spirit and yours. Know them, therefore, that are such.

English Standard Version 2016

¹⁸ for they refreshed my spirit as well as yours. Give recognition to such people.

1 Corinthians 16:18 交叉引用

Proverbs 25:13

Just like the cold of snow in a time of harvest, so also is a faithful messenger to him who sent him: he causes his soul to rest.

Proverbs 25:25

Like cold water to a thirsty soul, so too are good reports from a far away land.

Romans 15:32

So may I come to you with joy, through the will of God, and so may I be refreshed with you.

2 Corinthians 7:13

Therefore, we have been consoled. But in our consolation, we have rejoiced even more abundantly over the joy of Titus, because his spirit was refreshed by all of you.

Colossians 4:8

I have sent him to you for this very purpose, so that he may know the things that concern you, and may console your hearts,

1 Thessalonians 5:12

And we ask you, brothers, to recognize those who labor among you, and who preside over you in the Lord, and who admonish you,

Philemon 1:20

So it is, brother. May I delight with you in the Lord! Refresh my heart in Christ.

Philemon 1:7

For I have found great joy and consolation in your charity, because the hearts of the saints have been refreshed by you, brother.

Hebrews 13:7

Remember your leaders, who have spoken the Word of God to you, whose faith you imitate, by observing the goal of their way of life:

3 John 1:4

I have no greater grace than this, when I hear that my sons are walking in the truth.