1 Corinthians 14:4 - Catholic Public Domain Version

⁴ Whoever speaks in tongues edifies himself. But whoever prophesies edifies the Church.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ He who speaks in a [strange] tongue edifies and improves himself, but he who prophesies [interpreting the divine will and purpose and teaching with inspiration] edifies and improves the church and promotes growth [in Christian wisdom, piety, holiness, and happiness].

American Standard Version (1901)

⁴ He that speaketh in a tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.

Common English Bible

⁴ People who speak in a tongue build up themselves; those who prophesy build up the church.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ He that speaketh in a tongue, edifieth himself: but he that prophesieth, edifieth the church.

English Standard Version 2016

⁴ The one who speaks in a tongue builds up himself, but the one who prophesies builds up the church.

1 Corinthians 14:4 交叉引用

Mark 16:17

Now these signs will accompany those who believe. In my name, they shall cast out demons. They will speak in new languages.

Romans 14:19

And so, let us pursue the things that are of peace, and let us keep to the things that are for the edification of one another.

1 Corinthians 12:10

to another, miraculous works; to another, prophecy; to another, the discernment of spirits; to another, different kinds of languages; to another, the interpretation of words.

1 Corinthians 12:28

And indeed, God has established a certain order in the Church: first Apostles, second Prophets, third Teachers, next miracle-workers, and then the grace of healing, of helping others, of governing, of different kinds of languages, and of the interpretation of words.

1 Corinthians 13:1

If I were to speak in the language of men, or of Angels, yet not have charity, I would be like a clanging bell or a crashing cymbal.

1 Corinthians 13:2

And if I have prophecy, and learn every mystery, and obtain all knowledge, and possess all faith, so that I could move mountains, yet not have charity, then I am nothing.

1 Corinthians 14:12

So it is with you also. And since you are zealous for what is spiritual, seek the edification of the Church, so that you may abound.

1 Corinthians 14:22

And so, tongues are a sign, not for believers, but for unbelievers; and prophecies are not for unbelievers, but for believers.

1 Corinthians 14:26

What is next, brothers? When you gather together, each one of you may have a psalm, or a doctrine, or a revelation, or a language, or an interpretation, but let everything be done for edification.

1 Corinthians 14:3

But whoever prophesies speaks to men for edification and exhortation and consolation.

1 Corinthians 14:5

Now I want you all to speak in tongues, but more so to prophesy. For he who prophesies is greater than he who speaks in tongues, unless perhaps he interprets, so that the Church may receive edification.