1 Corinthians 12:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ Certainly, to one, through the Spirit, is given words of wisdom; but to another, according to the same Spirit, words of knowledge;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ To one is given in and through the [Holy] Spirit [the power to speak] a message of wisdom, and to another [the power to express] a word of knowledge and understanding according to the same [Holy] Spirit;

American Standard Version (1901)

⁸ For to one is given through the Spirit the word of wisdom; and to another the word of knowledge, according to the same Spirit:

Common English Bible

⁸ A word of wisdom is given by the Spirit to one person, a word of knowledge to another according to the same Spirit,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ To one indeed, by the Spirit, is given the word of wisdom: and to another, the word of knowledge, according to the same Spirit;

English Standard Version 2016

⁸ For to one is given through the Spirit the utterance of wisdom, and to another the utterance of knowledge according to the same Spirit,

1 Corinthians 12:8 交叉引用

Nehemiah 9:20

And you gave them your good Spirit, so that he might teach them, and you did not withhold your manna from their mouth, and you gave them water in their thirst.

Job 32:8

But I see now that there is only breath in men, and that it is the inspiration of the Almighty that gives understanding.

Psalm 143:10

He gives salvation to kings. He has redeemed your servant David from the malignant sword.

Exodus 31:3

and I have filled him with the Spirit of God, with wisdom, and understanding, and knowledge in every craft,

Proverbs 2:6

For the Lord bestows wisdom, and out of his mouth, prudence and knowledge.

Isaiah 50:4

The Lord has given me a learned tongue, so that I would know how to uphold with a word, one who has weakened. He rises in the morning, he rises to my ear in the morning, so that I may heed him like a teacher.

Isaiah 59:21

This is my pact with them, says the Lord. My Spirit is within you, and my words, which I have put in your mouth, will not withdraw from your mouth, nor from the mouth of your offspring, nor from the mouth of your offspring's offspring, says the Lord, from this moment, and even forever.

Daniel 2:21

And he alters the times and the ages. He takes away kingdoms and he establishes them. He gives wisdom to those who are wise and teaching skills to those who understand.

Matthew 13:11

Responding, he said to them: "Because it has been given to you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but it has not been given to them.

Acts 6:3

Therefore, brothers, search among yourselves for seven men of good testimony, filled with the Holy Spirit and with wisdom, whom we may appoint over this work.

Romans 15:14

But I am also certain about you, my brothers, that you also have been filled with love, completed with all knowledge, so that you are able to admonish one another.

1 Corinthians 1:30

But you are of him in Christ Jesus, who was made by God to be our wisdom and justice and sanctification and redemption.

1 Corinthians 1:5

By that grace, in all things, you have become wealthy in him, in every word and in all knowledge.

1 Corinthians 13:2

And if I have prophecy, and learn every mystery, and obtain all knowledge, and possess all faith, so that I could move mountains, yet not have charity, then I am nothing.

1 Corinthians 13:8

Charity is never torn away, even if prophecies pass away, or languages cease, or knowledge is destroyed.

1 Corinthians 14:26

What is next, brothers? When you gather together, each one of you may have a psalm, or a doctrine, or a revelation, or a language, or an interpretation, but let everything be done for edification.

1 Corinthians 14:6

But now, brothers, if I were to come to you speaking in tongues, how would it benefit you, unless instead I speak to you in revelation, or in knowledge, or in prophecy, or in doctrine?

1 Corinthians 2:11

And who can know the things that are of a man, except the spirit which is within that man? So also, no one knows the things which are of God, except the Spirit of God.

1 Corinthians 2:16

For who has known the mind of the Lord, so that he may instruct him? But we have the mind of Christ.

2 Corinthians 1:12

For our glory is this: the testimony of our conscience, which is found in simplicity of heart and in sincerity toward God. And it is not with worldly wisdom, but in the grace of God, that we have conversed with this world, and more abundantly toward you.

2 Corinthians 11:6

For although I may be unskilled in speech, yet I am not so in knowledge. But, in all things, we have been made manifest to you.

2 Corinthians 2:14

But thanks be to God, who always brings triumph to us in Christ Jesus, and who manifests the fragrance of his knowledge through us in every place.

2 Corinthians 4:6

For God, who told the light to shine out of darkness, has shined a light into our hearts, to illuminate the knowledge of the splendor of God, in the person of Christ Jesus.

2 Corinthians 6:6

by chastity, knowledge, and longsuffering; in pleasantness, in the Holy Spirit, and in unfeigned charity;

2 Corinthians 8:7

But, just as in all things you abound in faith and in word and in knowledge and in all solicitude, and even more so in your charity toward us, so also may you abound in this grace.