1 Corinthians 11:6 - Catholic Public Domain Version

⁶ So if a woman is not veiled, let her hair be cut off. Truly then, if it is a disgrace for a woman to have her hair cut off, or to have her head shaven, then she should cover her head.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ For if the woman be not covered, let her also be shorn: but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ For if a woman will not wear [a head] covering, then she should cut off her hair too; but if it is disgraceful for a woman to have her head shorn or shaven, let her cover [her head].

American Standard Version (1901)

⁶ For if a woman is not veiled, let her also be shorn: but if it is a shame to a woman to be shorn or shaven, let her be veiled.

Common English Bible

⁶ If a woman doesn’t cover her head, then she should have her hair cut off. If it is disgraceful for a woman to have short hair or to be shaved, then she should keep her head covered.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ For if a woman be not covered, let her be shorn. But if it be a shame to a woman to be shorn or made bald, let her cover her head.

English Standard Version 2016

⁶ For if a wife will not cover her head, then she should cut her hair short. But since it is disgraceful for a wife to cut off her hair or shave her head, let her cover her head.

1 Corinthians 11:6 交叉引用

Numbers 5:18

And while the woman stands before the Lord, he shall uncover her head, and he shall place over her hands the sacrifice of recollection and oblation of jealousy. But he shall take hold of the most bitter waters, in which he has gathered curses with loathing.

Acts 18:18

Yet truly, Paul, after he had remained for many more days, having said goodbye to the brothers, sailed into Syria, and with him were Priscilla and Aquila. Now he had shaved his head in Cenchreae, for he had made a vow.

1 Corinthians 11:5

But every woman praying or prophesying with her head not covered disgraces her head. For it is the same as if her head were shaven.

1 Corinthians 11:7

Certainly, a man ought not to cover his head, for he is the image and glory of God. But woman is the glory of man.

Deuteronomy 22:5

A woman shall not be clothed with manly apparel, nor shall a man make use of feminine apparel. For whoever does these things is abominable with God.