1 Corinthians 10:33 - Catholic Public Domain Version

³³ just as I also, in all things, please everyone, not seeking what is best for myself, but what is best for many others, so that they may be saved.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³³ even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ Just as I myself strive to please [to accommodate myself to the opinions, desires, and interests of others, adapting myself to] all men in everything I do, not aiming at or considering my own profit and advantage, but that of the many in order that they may be saved.

American Standard Version (1901)

³³ even as I also please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of the many, that they may be saved.

Common English Bible

³³ This is the same thing that I do. I please everyone in everything I do. I don’t look out for my own advantage, but I look out for many people so that they can be saved.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ As I also in all things please all men, not seeking that which is profitable to myself, but to many, that may be saved.

1 Corinthians 10:33 交叉引用

Romans 11:14

in such a way that I might provoke to rivalry those who are my own flesh, and so that I may save some of them.

Romans 12:5

so also we, being many, are one body in Christ, and each one is a part, the one of the other.

1 Corinthians 10:24

Let no one seek for himself, but for others.

1 Corinthians 13:5

Charity is not ambitious, does not seek for itself, is not provoked to anger, devises no evil.

2 Corinthians 12:14

Behold, this is the third time I have prepared to come to you, and yet I will not be a burden to you. For I am seeking not the things that are yours, but you yourselves. And neither should the children store up for the parents, but the parents for the children.

2 Corinthians 12:19

Have you ever thought that we should explain ourselves to you? We speak in the sight of God, in Christ. But all things, most beloved, are for your edification.

Galatians 1:10

For am I now persuading men, or God? Or, am I seeking to please men? If I still were pleasing men, then I would not be a servant of Christ.

Philippians 2:21

For they all seek the things that are of themselves, not the things that are of Jesus Christ.

1 Thessalonians 2:16

They prohibit us to speak to the Gentiles, so that they may be saved, and thus do they continually add to their own sins. But the wrath of God will overtake them in the very end.