1 Corinthians 1:7 - Catholic Public Domain Version

⁷ In this way, nothing is lacking to you in any grace, as you await the revelation of our Lord Jesus Christ.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ so that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ:

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ That you are not [consciously] falling behind or lacking in any special spiritual endowment or Christian grace [the reception of which is due to the power of divine grace operating in your souls by the Holy Spirit], while you wait and watch [constantly living in hope] for the coming of our Lord Jesus Christ and [His] being made visible to all.

American Standard Version (1901)

⁷ so that ye come behind in no gift; waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ;

Common English Bible

⁷ The result is that you aren’t missing any spiritual gift while you wait for our Lord Jesus Christ to be revealed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ So that nothing is wanting to you in any grace, waiting for the manifestation of our Lord Jesus Christ.

English Standard Version 2016

⁷ so that you are not lacking in any gift, as you wait for the revealing of our Lord Jesus Christ,

1 Corinthians 1:7 交叉引用

Genesis 49:18

I will wait for your salvation, O Lord.

Matthew 25:1

"Then the kingdom of heaven shall be like ten virgins, who, taking their lamps, went out to meet the groom and the bride.

Luke 12:36

And let you yourselves be like men awaiting their lord, when he will return from the wedding; so that, when he arrives and knocks, they may open to him promptly.

Luke 17:30

According to these things, so shall it be in the day when the Son of man will be revealed.

Romans 8:19

For the anticipation of the creature anticipates the revelation of the sons of God.

Romans 8:23

and not only these, but also ourselves, since we hold the first-fruits of the Spirit. For we also groan within ourselves, anticipating our adoption as the sons of God, and the redemption of our body.

1 Corinthians 4:5

And so, do not choose to judge before the time, until the Lord returns. He will illuminate the hidden things of the darkness, and he will make manifest the decisions of hearts. And then each one shall have praise from God.

2 Corinthians 12:13

For what is there that you have had which is less than the other churches, except that I myself did not burden you? Forgive me this injury.

Galatians 5:5

For in spirit, by faith, we await the hope of justice.

Philippians 3:20

But our way of life is in heaven. And from heaven, too, we await the Savior, our Lord Jesus Christ,

Colossians 3:4

When Christ, your life, appears, then you also will appear with him in glory.

1 Thessalonians 1:10

and to the expectation of his Son from heaven (whom he raised up from the dead), Jesus, who has rescued us from the approaching wrath.

2 Thessalonians 1:7

and to repay you, who are being troubled, with a repose with us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with the Angels of his virtue,

2 Timothy 4:8

As for the remainder, a crown of justice has been reserved for me, one which the Lord, the just judge, will render to me in that day, and not only to me, but also to those who look forward to his return. Hurry to return to me soon.

Titus 2:13

looking forward to the blessed hope and the advent of the glory of the great God and of our Savior Jesus Christ.

Hebrews 9:28

so also Christ was offered, one time, in order to empty the sins of so many. He shall appear a second time without sin, for those who await him, unto salvation.

1 Peter 1:13

For this reason, gird the waist of your mind, be sober, and hope perfectly in the grace that is offered to you in the revelation of Jesus Christ.

1 Peter 4:13

But instead, commune in the Passion of Christ, and be glad that, when his glory will be revealed, you too may rejoice with exultation.

1 Peter 5:4

And when the Leader of pastors will have appeared, you shall secure an unfading crown of glory.

2 Peter 3:12

waiting for, and hurrying toward, the advent of the day of the Lord, by which the burning heavens shall be dissolved, and the elements shall melt from the heat of the fire.

1 John 3:2

Most beloved, we are now the sons of God. But what we shall be then has not yet appeared. We know that when he does appear, we shall be like him, for we shall see him as he is.

Jude 1:21

keeping yourselves in the love of God, and anticipating the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.