1 Chronicles 16:3 - Catholic Public Domain Version

³ And he divided to every single one, from men even to women, a twist of bread, and a piece of roasted beef, and fine wheat flour fried with oil.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And he distributed to everyone of Israel, both man and woman, to everyone a loaf of bread, a portion of meat, and a cake of raisins.

American Standard Version (1901)

³ And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a portion of flesh, and a cake of raisins.

Common English Bible

³ and distributed a loaf of bread, a piece of meat, and a raisin cake to every Israelite man and woman.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And he divided to all and every one, both men and women, a loaf of bread, and a piece of roasted beef, and flour fried with oil.

English Standard Version 2016

³ and distributed to all Israel, both men and women, to each a loaf of bread, a portion of meat, and a cake of raisins.

1 Chronicles 16:3 交叉引用

1 Kings 3:15

Then Solomon awakened, and he understood that it was a dream. And when he had arrived in Jerusalem, he stood before the ark of the covenant of the Lord, and he offered holocausts and made victims of peace offerings, and he held a great feast for all his servants.

1 Chronicles 16:2

And when David had completed offering holocausts and peace offerings, he blessed the people in the name of the Lord.

1 Chronicles 16:4

And he appointed some from the Levites who would minister before the ark of the Lord, and commemorate his works, and glorify and praise the Lord, the God of Israel.

2 Chronicles 30:24

For Hezekiah, the king of Judah, had offered to the multitude one thousand bulls and seven thousand sheep. Truly, the rulers had given the people one thousand bulls and ten thousand sheep. Then a great mulititude of priests was sanctified.

Nehemiah 8:10

And he said to them: "Go, eat fat foods and drink sweet drinks, and send portions to those who have not prepared for themselves. For it is the holy day of the Lord. And do not be sad. For the joy of the Lord is also our strength."

Song of Solomon 2:5

Prop me up with flowers. Close me in with apples. For I languish through love.

Isaiah 16:7

For this reason, Moab will wail to Moab; each one will wail. Speak of their wounds to those who rejoice upon the brick walls.

Ezekiel 45:17

And concerning the prince, there shall be holocausts and sacrifice and libations, on solemnities and new moons and Sabbaths, and on all the solemnities of the house of Israel. He himself shall offer the sacrifice for sin, and the holocaust, and the peace offerings, in order to make expiation for the house of Israel.

Hosea 3:1

And the Lord said to me: "Go yet again, and love a woman, beloved by a friend, yet an adulteress, for so does the Lord love the sons of Israel, yet they look to strange gods, and love the seeds of grapes."

1 Peter 4:9

Show hospitality to one another without complaining.