1 Chronicles 16:3 - American Standard Version (1901)

³ And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a portion of flesh, and a cake of raisins.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And he distributed to everyone of Israel, both man and woman, to everyone a loaf of bread, a portion of meat, and a cake of raisins.

Common English Bible

³ and distributed a loaf of bread, a piece of meat, and a raisin cake to every Israelite man and woman.

Catholic Public Domain Version

³ And he divided to every single one, from men even to women, a twist of bread, and a piece of roasted beef, and fine wheat flour fried with oil.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And he divided to all and every one, both men and women, a loaf of bread, and a piece of roasted beef, and flour fried with oil.

English Standard Version 2016

³ and distributed to all Israel, both men and women, to each a loaf of bread, a portion of meat, and a cake of raisins.

1 Chronicles 16:3 交叉引用

1 Kings 3:15

And Solomon awoke; and, behold, it was a dream: and he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of Jehovah, and offered up burnt-offerings, and offered peace-offerings, and made a feast to all his servants.

1 Chronicles 16:2

And when David had made an end of offering the burnt-offering and the peace-offerings, he blessed the people in the name of Jehovah.

1 Chronicles 16:4

And he appointed certain of the Levites to minister before the ark of Jehovah, and to celebrate and to thank and praise Jehovah, the God of Israel:

2 Chronicles 30:24

For Hezekiah king of Judah did give to the assembly for offerings a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the assembly a thousand bullocks and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves.

Nehemiah 8:10

Then he said unto them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto him for whom nothing is prepared; for this day is holy unto our Lord: neither be ye grieved; for the joy of Jehovah is your strength.

Song of Solomon 2:5

Stay ye me with raisins, refresh me with apples; For I am sick from love.

Isaiah 16:7

Therefore shall Moab wail for Moab, every one shall wail: for the raisin-cakes of Kir-hareseth shall ye mourn, utterly stricken.

Ezekiel 45:17

And it shall be the prince’s part to give the burnt-offerings, and the meal-offerings, and the drink-offerings, in the feasts, and on the new moons, and on the sabbaths, in all the appointed feasts of the house of Israel: he shall prepare the sin-offering, and the meal-offering, and the burnt-offering, and the peace-offerings, to make atonement for the house of Israel.

Hosea 3:1

And Jehovah said unto me, Go again, love a woman beloved of her friend, and an adulteress, even as Jehovah loveth the children of Israel, though they turn unto other gods, and love cakes of raisins.

1 Peter 4:9

using hospitality one to another without murmuring: