Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -





1 Chronicles 13:8 - Catholic Public Domain Version

8 Now David and all of Israel were playing before God, with all of their ability, in songs, and with harps, and psalteries, and timbrels, and cymbals, and trumpets.

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

8 And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

8 And David and all Israel merrily celebrated before God with all their might, with songs and lyres and harps and tambourines and cymbals and trumpets.

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

8 And David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.

参见章节 复制

Common English Bible

8 while David and all Israel celebrated in God’s presence with all their strength, accompanied by songs, zithers, harps, tambourines, cymbals, and trumpets.

参见章节 复制

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And David and all Israel played before God with all their might: with hymns, and with harps, and with psalteries, and timbrels, and cymbals, and trumpets,

参见章节 复制

English Standard Version 2016

8 And David and all Israel were celebrating before God with all their might, with song and lyres and harps and tambourines and cymbals and trumpets.

参见章节 复制




1 Chronicles 13:8
18 交叉引用  

But now, bring a musician to me." And while the musician was playing, the hand of the Lord fell upon him, and he said:


And all of Israel were leading back the ark of the covenant of the Lord with jubilation, sounding out with the noise of horns, and trumpets, and cymbals, and psalteries, and harps.


Also Heman and Jeduthun sounded the trumpet, and they played upon the cymbals, and upon every kind of musical instrument, in order to sing praises to God. But the sons of Jeduthun he made to be porters.


Asaph was the leader, and second to him was Zechariah. In addition, there were Jeiel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Mattithiah, and Eliab, and Benaiah, and Obededom. And Jeiel was over the instruments of the psaltery and the harps. But Asaph sounded out with the cymbals.


Moreover, four thousand were porters. And the same number were the singers of psalms to the Lord, with the musical instruments which he had made for the music.


And they entered into Jerusalem with psalteries, and harps, and trumpets, into the house of the Lord.


with both the Levites and the singing men, that is, those who were under Asaph, and those who were under Heman, and those who were under Jeduthun, with their sons and brothers, clothed in fine linen, sounded out with cymbals, and psalteries, and harps, standing toward the eastern side of the altar. And with them were one hundred twenty priests, sounding out with trumpets.


For behold, the kings of the earth have been gathered together; they have convened as one.


The Lord has been clothed with strength, and he has girded himself. Yet he has also confirmed the world, which will not be moved.


Take away from me the tumult of your songs, and I will not listen to the canticles of your lyre.


You sing to the sound of stringed instruments; they consider themselves to have the musical abilities of David.


After these things, you shall arrive at the hill of God, where the garrison of the Philistines is. And when you will have entered the city there, you will meet a company of prophets, descending from the high place, with a psaltery, and a timbrel, and a pipe, and a harp before them, and they will be prophesying.


跟着我们:

广告


广告