Luke 1:2 - Amplified Bible - Classic Edition

² Exactly as they were handed down to us by those who from the [official] beginning [of Jesus' ministry] were eyewitnesses and ministers of the Word [that is, of the doctrine concerning the attainment through Christ of salvation in the kingdom of God],

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;

American Standard Version (1901)

² even as they delivered them unto us, who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word,

Common English Bible

² They used what the original eyewitnesses and servants of the word handed down to us.

Catholic Public Domain Version

² just as they have been handed on to those of us who from the beginning saw the same and were ministers of the word,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² According as they have delivered them unto us, who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word:

Luke 1:2 交叉引用

Mark 1:1

THE BEGINNING [of the facts] of the good news (the Gospel) of Jesus Christ, the Son of God.

Mark 16:20

And they went out and preached everywhere, while the Lord kept working with them and confirming the message by the attesting signs and miracles that closely accompanied [it]. Amen (so be it).

Mark 4:14

The sower sows the Word.

Luke 24:48

You are witnesses of these things.

John 15:27

But you also will testify and be My witnesses, because you have been with Me from the beginning.

John 16:4

But I have told you these things now, so that when they occur you will remember that I told you of them. I did not say these things to you from the beginning, because I was with you.

Acts 1:3

To them also He showed Himself alive after His passion (His suffering in the garden and on the cross) by [a series of] many convincing demonstrations [unquestionable evidences and infallible proofs], appearing to them during forty days and talking [to them] about the things of the kingdom of God.

Acts 1:8

But you shall receive power (ability, efficiency, and might) when the Holy Spirit has come upon you, and you shall be My witnesses in Jerusalem and all Judea and Samaria and to the ends (the very bounds) of the earth.

Acts 14:25

And when they had spoken the Word in Perga [the doctrine concerning the attainment through Christ of salvation in the kingdom of God], they went down to Attalia;

Acts 16:6

And Paul and Silas passed through the territory of Phrygia and Galatia, having been forbidden by the Holy Spirit to proclaim the Word in [the province of] Asia.

Acts 17:11

Now these [Jews] were better disposed and more noble than those in Thessalonica, for they were entirely ready and accepted and welcomed the message [concerning the attainment through Christ of eternal salvation in the kingdom of God] with inclination of mind and eagerness, searching and examining the Scriptures daily to see if these things were so.

Acts 26:16

But arise and stand upon your feet; for I have appeared to you for this purpose, that I might appoint you to serve as [My] minister and to bear witness both to what you have seen of Me and to that in which I will appear to you,

Acts 4:20

But we [ourselves] cannot help telling what we have seen and heard.

Acts 8:4

Now those who were scattered abroad went about [through the land from place to place] preaching the glad tidings, the Word [the doctrine concerning the attainment through Christ of salvation in the kingdom of God].

Romans 15:16

In making me a minister of Christ Jesus to the Gentiles. I act in the priestly service of the Gospel (the good news) of God, in order that the sacrificial offering of the Gentiles may be acceptable [to God], consecrated and made holy by the Holy Spirit.

1 Corinthians 4:1

SO THEN, let us [apostles] be looked upon as ministering servants of Christ and stewards (trustees) of the mysteries (the secret purposes) of God.

Hebrews 2:3

How shall we escape [appropriate retribution] if we neglect and refuse to pay attention to such a great salvation [as is now offered to us, letting it drift past us forever]? For it was declared at first by the Lord [Himself], and it was confirmed to us and proved to be real and genuine by those who personally heard [Him speak].

1 Peter 5:1

I WARN and counsel the elders among you (the pastors and spiritual guides of the church) as a fellow elder and as an eyewitness [called to testify] of the sufferings of Christ, as well as a sharer in the glory (the honor and splendor) that is to be revealed (disclosed, unfolded):

2 Peter 1:16

For we were not following cleverly devised stories when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ (the Messiah), but we were eyewitnesses of His majesty (grandeur, authority of sovereign power).