Romans 2:15 - American Standard Version (1901)

¹⁵ in that they show the work of the law written in their hearts, their conscience bearing witness therewith, and their thoughts one with another accusing or else excusing them);

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ which shew the work of the law written in their hearts, their conscience also bearing witness, and their thoughts the mean while accusing or else excusing one another;)

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ They show that the essential requirements of the Law are written in their hearts and are operating there, with which their consciences (sense of right and wrong) also bear witness; and their [moral] decisions (their arguments of reason, their condemning or approving thoughts) will accuse or perhaps defend and excuse [them]

Common English Bible

¹⁵ They show the proof of the Law written on their hearts, and their consciences affirm it. Their conflicting thoughts will accuse them, or even make a defense for them,

Catholic Public Domain Version

¹⁵ For they reveal the work of the law written in their hearts, while their conscience renders testimony about them, and their thoughts within themselves also accuse or even defend them,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Who shew the work of the law written in their hearts, their conscience bearing witness to them, and their thoughts between themselves accusing, or also defending one another,

English Standard Version 2016

¹⁵ They show that the work of the law is written on their hearts, while their conscience also bears witness, and their conflicting thoughts accuse or even excuse them

Romans 2:15 交叉引用

Genesis 20:5

Said he not himself unto me, She is my sister? and she, even she herself said, He is my brother: in the integrity of my heart and the innocency of my hands have I done this.

1 Kings 2:44

The king said moreover to Shimei, Thou knowest all the wickedness which thy heart is privy to, that thou didst to David my father: therefore Jehovah shall return thy wickedness upon thine own head.

Job 27:6

My righteousness I hold fast, and will not let it go: My heart shall not reproach me so long as I live.

Ecclesiastes 7:22

for oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.

John 8:9

And they, when they heard it, went out one by one, beginning from the eldest, even unto the last: and Jesus was left alone, and the woman, where she was, in the midst.

Acts 23:1

And Paul, looking stedfastly on the council, said, Brethren, I have lived before God in all good conscience until this day.

Acts 24:16

Herein I also exercise myself to have a conscience void of offence toward God and men always.

Romans 2:14

(for when Gentiles that have not the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are the law unto themselves;

Romans 2:27

and shall not the uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who with the letter and circumcision art a transgressor of the law?

Romans 9:1

I say the truth in Christ, I lie not, my conscience bearing witness with me in the Holy Spirit,

2 Corinthians 1:12

For our glorying is this, the testimony of our conscience, that in holiness and sincerity of God, not in fleshly wisdom but in the grace of God, we behaved ourselves in the world, and more abundantly to you-ward.

2 Corinthians 5:11

Knowing therefore the fear of the Lord, we persuade men, but we are made manifest unto God; and I hope that we are made manifest also in your consciences.

1 Timothy 4:2

through the hypocrisy of men that speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron;

Titus 1:15

To the pure all things are pure: but to them that are defiled and unbelieving nothing is pure; but both their mind and their conscience are defiled.