Romans 12:16 - American Standard Version (1901)

¹⁶ Be of the same mind one toward another. Set not your mind on high things, but condescend to things that are lowly. Be not wise in your own conceits.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Live in harmony with one another; do not be haughty (snobbish, high-minded, exclusive), but readily adjust yourself to [people, things] and give yourselves to humble tasks. Never overestimate yourself or be wise in your own conceits. [Prov. 3:7.]

Common English Bible

¹⁶ Consider everyone as equal, and don’t think that you’re better than anyone else. Instead, associate with people who have no status. Don’t think that you’re so smart.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Be of the same mind toward one another: not savoring what is exalted, but consenting in humility. Do not choose to seem wise to yourself.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Being of one mind one towards another. Not minding high things, but consenting to the humble. Be not wise in your own conceits.

English Standard Version 2016

¹⁶ Live in harmony with one another. Do not be haughty, but associate with the lowly. Never be wise in your own sight.

Romans 12:16 交叉引用

2 Chronicles 30:12

Also upon Judah came the hand of God to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by the word of Jehovah.

Job 36:5

Behold, God is mighty, and despiseth not any: He is mighty in strength of understanding.

Proverbs 17:5

Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker; And he that is glad at calamity shall not be unpunished.

Proverbs 19:17

He that hath pity upon the poor lendeth unto Jehovah, And his good deed will he pay him again.

Proverbs 19:22

That which maketh a man to be desired is his kindness; And a poor man is better than a liar.

Proverbs 19:7

All the brethren of the poor do hate him: How much more do his friends go far from him! He pursueth them with words, but they are gone.

Proverbs 26:12

Seest thou a man wise in his own conceit? There is more hope of a fool than of him.

Proverbs 26:5

Answer a fool according to his folly, Lest he be wise in his own conceit.

Proverbs 3:7

Be not wise in thine own eyes; Fear Jehovah, and depart from evil:

Isaiah 5:21

Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!

Jeremiah 32:39

and I will give them one heart and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:

Jeremiah 45:5

And seekest thou great things for thyself? seek them not; for, behold, I will bring evil upon all flesh, saith Jehovah; but thy life will I give unto thee for a prey in all places whither thou goest.

Matthew 11:5

the blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, and the dead are raised up, and the poor have good tidings preached to them.

Matthew 26:11

For ye have the poor always with you; but me ye have not always.

Luke 14:13

But when thou makest a feast, bid the poor, the maimed, the lame, the blind:

Luke 6:20

And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed are ye poor: for yours is the kingdom of God.

Acts 4:32

And the multitude of them that believed were of one heart and soul: and not one of them said that aught of the things which he possessed was his own; but they had all things common.

Romans 11:20

Well; by their unbelief they were broken off, and thou standest by thy faith. Be not highminded, but fear:

Romans 11:25

For I would not, brethren, have you ignorant of this mystery, lest ye be wise in your own conceits, that a hardening in part hath befallen Israel, until the fulness of the Gentiles be come in;

Romans 12:3

For I say, through the grace that was given me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but so to think as to think soberly, according as God hath dealt to each man a measure of faith.

Romans 15:5

Now the God of patience and of comfort grant you to be of the same mind one with another according to Christ Jesus:

Romans 6:2

God forbid. We who died to sin, how shall we any longer live therein?

1 Corinthians 1:10

Now I beseech you, brethren, through the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfected together in the same mind and in the same judgment.

1 Corinthians 3:18

Let no man deceive himself. If any man thinketh that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise.

1 Corinthians 4:10

We are fools for Christ’s sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye have glory, but we have dishonor.

1 Corinthians 6:5

I say this to move you to shame. What, cannot there be found among you one wise man who shall be able to decide between his brethren,

1 Corinthians 8:2

If any man thinketh that he knoweth anything, he knoweth not yet as he ought to know;

2 Corinthians 13:11

Finally, brethren, farewell. Be perfected; be comforted; be of the same mind; live in peace: and the God of love and peace shall be with you.

Philippians 1:27

Only let your manner of life be worthy of the gospel of Christ: that, whether I come and see you or be absent, I may hear of your state, that ye stand fast in one spirit, with one soul striving for the faith of the gospel;

Philippians 3:16

only, whereunto we have attained, by that same rule let us walk.

Philippians 4:2

I exhort Euodia, and I exhort Syntyche, to be of the same mind in the Lord.

Hebrews 13:5

Be ye free from the love of money; content with such things as ye have: for himself hath said, I will in no wise fail thee, neither will I in any wise forsake thee.

1 Peter 3:8

Finally, be ye all likeminded, compassionate, loving as brethren, tenderhearted, humbleminded:

1 Peter 5:3

neither as lording it over the charge allotted to you, but making yourselves ensamples to the flock.

3 John 1:9

I wrote somewhat unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.