Romans 12:10 - American Standard Version (1901)

¹⁰ In love of the brethren be tenderly affectioned one to another; in honor preferring one another;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Love one another with brotherly affection [as members of one family], giving precedence and showing honor to one another.

Common English Bible

¹⁰ Love each other like the members of your family. Be the best at showing honor to each other.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ loving one another with fraternal charity, surpassing one another in honor:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Loving one another with the charity of brotherhood, with honour preventing one another.

English Standard Version 2016

¹⁰ Love one another with brotherly affection. Outdo one another in showing honor.

Romans 12:10 交叉引用

Genesis 13:9

Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me: if thou wilt take the left hand, then I will go to the right; or if thou take the right hand, then I will go to the left.

Job 1:4

And his sons went and held a feast in the house of each one upon his day; and they sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.

Psalm 133:1

Behold, how good and how pleasant it is For brethren to dwell together in unity!

Jeremiah 38:12

And Ebed-melech the Ethiopian said unto Jeremiah, Put now these rags and worn-out garments under thine armholes under the cords. And Jeremiah did so.

Matthew 20:26

Not so shall it be among you: but whosoever would become great among you shall be your minister;

Luke 14:10

But when thou art bidden, go and sit down in the lowest place; that when he that hath bidden thee cometh, he may say to thee, Friend, go up higher: then shalt thou have glory in the presence of all that sit at meat with thee.

John 15:17

These things I command you, that ye may love one another.

John 17:21

that they may all be one; even as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be in us: that the world may believe that thou didst send me.

Acts 4:32

And the multitude of them that believed were of one heart and soul: and not one of them said that aught of the things which he possessed was his own; but they had all things common.

Romans 13:7

Render to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honor to whom honor.

Galatians 5:13

For ye, brethren, were called for freedom; only use not your freedom for an occasion to the flesh, but through love be servants one to another.

Galatians 5:22

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness,

Galatians 5:6

For in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision; but faith working through love.

Philippians 2:3

doing nothing through faction or through vainglory, but in lowliness of mind each counting other better than himself;

Colossians 1:4

having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have toward all the saints,

1 Thessalonians 4:9

But concerning love of the brethren ye have no need that one write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another;

2 Thessalonians 1:3

We are bound to give thanks to God always for you, brethren, even as it is meet, for that your faith groweth exceedingly, and the love of each one of you all toward one another aboundeth;

Hebrews 13:1

Let love of the brethren continue.

1 Peter 1:22

Seeing ye have purified your souls in your obedience to the truth unto unfeigned love of the brethren, love one another from the heart fervently:

1 Peter 2:17

Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.

1 Peter 5:5

Likewise, ye younger, be subject unto the elder. Yea, all of you gird yourselves with humility, to serve one another: for God resisteth the proud, but giveth grace to the humble.

2 Peter 1:7

and in your godliness brotherly kindness; and in your brotherly kindness love.

1 John 4:11

Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.

1 John 4:20

If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, cannot love God whom he hath not seen.