Romans 11:6 - American Standard Version (1901)

⁶ But if it is by grace, it is no more of works: otherwise grace is no more grace.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And if by grace, then is it no more of works: otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace: otherwise work is no more work.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ But if it is by grace (His unmerited favor and graciousness), it is no longer conditioned on works or anything men have done. Otherwise, grace would no longer be grace [it would be meaningless].

Common English Bible

⁶ But if it is by grace, it isn’t by what’s done anymore. If it were, God’s grace wouldn’t be grace.

Catholic Public Domain Version

⁶ And if it is by grace, then it is not now by works; otherwise grace is no longer free.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And if by grace, it is not now by works: otherwise grace is no more grace.

English Standard Version 2016

⁶ But if it is by grace, it is no longer on the basis of works; otherwise grace would no longer be grace.

Romans 11:6 交叉引用

Luke 6:13

And when it was day, he called his disciples; and he chose from them twelve, whom also he named apostles:

1 Corinthians 15:10

But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not found vain; but I labored more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.

Galatians 2:21

I do not make void the grace of God: for if righteousness is through the law, then Christ died for nought.

Galatians 5:4

Ye are severed from Christ, ye who would be justified by the law; ye are fallen away from grace.

2 Timothy 1:9

who saved us, and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before times eternal,

Titus 3:5

not by works done in righteousness, which we did ourselves, but according to his mercy he saved us, through the washing of regeneration and renewing of the Holy Spirit,