Revelation 5:2 - American Standard Version (1901)

² And I saw a strong angel proclaiming with a great voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?

Amplified Bible - Classic Edition

² And I saw a strong angel announcing in a loud voice, Who is worthy to open the scroll? And [who is entitled and deserves and is morally fit] to break its seals?

Common English Bible

² I saw a powerful angel, who proclaimed in a loud voice, “Who is worthy to open the scroll and break its seals?”

Catholic Public Domain Version

² And I saw a strong Angel, proclaiming with a great voice, "Who is worthy to open the book and to break its seals?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And I saw a strong angel, proclaiming with a loud voice: Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?

English Standard Version 2016

² And I saw a mighty angel proclaiming with a loud voice, “Who is worthy to open the scroll and break its seals?”

Revelation 5:2 交叉引用

Job 41:15

His strong scales are his pride, Shut up together as with a close seal.

Psalm 103:20

Bless Jehovah, ye his angels, That are mighty in strength, that fulfil his word, Hearkening unto the voice of his word.

Revelation 10:1

And I saw another strong angel coming down out of heaven, arrayed with a cloud; and the rainbow was upon his head, and his face was as the sun, and his feet as pillars of fire;

Revelation 18:21

And a strong angel took up a stone as it were a great millstone and cast it into the sea, saying, Thus with a mighty fall shall Babylon, the great city, be cast down, and shall be found no more at all.

Revelation 5:1

And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the back, close sealed with seven seals.

Revelation 5:5

and one of the elders saith unto me, Weep not; behold, the Lion that is of the tribe of Judah, the Root of David, hath overcome to open the book and the seven seals thereof.