Revelation 15:3 - American Standard Version (1901)

³ And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, O Lord God, the Almighty; righteous and true are thy ways, thou King of the ages.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And they sang the song of Moses the servant of God and the song of the Lamb, saying, Mighty and marvelous are Your works, O Lord God the Omnipotent! Righteous (just) and true are Your ways, O Sovereign of the ages (King of the nations)! [Exod. 15:1; Ps. 145:17.]

Common English Bible

³ They sing the song of Moses, God’s servant, and the song of the Lamb, saying, “Great and awe-inspiring are your works, Lord God Almighty. Just and true are your ways, king of the nations.

Catholic Public Domain Version

³ and singing the canticle of Moses, the servant of God, and the canticle of the Lamb, saying: "Great and wondrous are your works, Lord God Almighty. Just and true are your ways, King of all ages.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And singing the canticle of Moses, the servant of God, and the canticle of the Lamb, saying: Great and wonderful are thy works, O Lord God Almighty; just and true are thy ways, O King of ages.

English Standard Version 2016

³ And they sing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, “Great and amazing are your deeds, O Lord God the Almighty! Just and true are your ways, O King of the nations!

Revelation 15:3 交叉引用

Genesis 17:1

And when Abram was ninety years old and nine, Jehovah appeared to Abram, and said unto him, I am God Almighty; walk before me, and be thou perfect.

1 Chronicles 6:49

But Aaron and his sons offered upon the altar of burnt-offering, and upon the altar of incense, for all the work of the most holy place, and to make atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.

2 Chronicles 24:6

And the king called for Jehoiada the chief, and said unto him, Why hast thou not required of the Levites to bring in out of Judah and out of Jerusalem the tax of Moses the servant of Jehovah, and of the assembly of Israel, for the tent of the testimony?

Nehemiah 9:14

and madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them commandments, and statutes, and a law, by Moses thy servant,

Job 36:24

Remember that thou magnify his work, Whereof men have sung.

Job 5:9

Who doeth great things and unsearchable, Marvellous things without number:

Psalm 100:5

For Jehovah is good; his lovingkindness endureth for ever, And his faithfulness unto all generations.

Psalm 105:5

Remember his marvellous works that he hath done, His wonders, and the judgments of his mouth,

Psalm 111:2

The works of Jehovah are great, Sought out of all them that have pleasure therein.

Psalm 111:7

The works of his hands are truth and justice; All his precepts are sure.

Psalm 139:14

I will give thanks unto thee; for I am fearfully and wonderfully made: Wonderful are thy works; And that my soul knoweth right well.

Psalm 145:17

Jehovah is righteous in all his ways, And gracious in all his works.

Psalm 145:6

And men shall speak of the might of thy terrible acts; And I will declare thy greatness.

Psalm 18:30

As for God, his way is perfect: The word of Jehovah is tried; He is a shield unto all them that take refuge in him.

Psalm 78:12

Marvellous things did he in the sight of their fathers, In the land of Egypt, in the field of Zoan.

Psalm 92:5

How great are thy works, O Jehovah! Thy thoughts are very deep.

Psalm 99:4

The king’s strength also loveth justice; Thou dost establish equity; Thou executest justice and righteousness in Jacob.

Isaiah 33:22

For Jehovah is our judge, Jehovah is our lawgiver, Jehovah is our king; he will save us.

Isaiah 45:21

Declare ye, and bring it forth; yea, let them take counsel together: who hath showed this from ancient time? who hath declared it of old? have not I, Jehovah? and there is no God else besides me, a just God and a Saviour; there is none besides me.

Daniel 6:20

And when he came near unto the den to Daniel, he cried with a lamentable voice; the king spake and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is thy God, whom thou servest continually, able to deliver thee from the lions?

Daniel 9:11

Yea, all Israel have transgressed thy law, even turning aside, that they should not obey thy voice: therefore hath the curse been poured out upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God; for we have sinned against him.

Hosea 14:9

Who is wise, that he may understand these things? prudent, that he may know them? for the ways of Jehovah are right, and the just shall walk in them; but transgressors shall fall therein.

Micah 7:20

Thou wilt perform the truth to Jacob, and the lovingkindness to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old.

Zephaniah 3:5

Jehovah in the midst of her is righteous; he will not do iniquity; every morning doth he bring his justice to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.

Zechariah 9:9

Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy king cometh unto thee; he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, even upon a colt the foal of an ass.

John 1:17

For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

Deuteronomy 31:30

And Moses spake in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished.

Deuteronomy 32:3

For I will proclaim the name of Jehovah: Ascribe ye greatness unto our God.

Deuteronomy 34:5

So Moses the servant of Jehovah died there in the land of Moab, according to the word of Jehovah.

1 Timothy 1:17

Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory for ever and ever. Amen.

Hebrews 3:5

And Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken;

Joshua 22:5

Only take diligent heed to do the commandment and the law which Moses the servant of Jehovah commanded you, to love Jehovah your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul.

Revelation 1:8

I am the Alpha and the Omega, saith the Lord God, who is and who was and who is to come, the Almighty.

Revelation 11:17

saying, We give thee thanks, O Lord God, the Almighty, who art and who wast; because thou hast taken thy great power, and didst reign.

Revelation 14:3

and they sing as it were a new song before the throne, and before the four living creatures and the elders: and no man could learn the song save the hundred and forty and four thousand, even they that had been purchased out of the earth.

Revelation 14:8

And another, a second angel, followed, saying, Fallen, fallen is Babylon the great, that hath made all the nations to drink of the wine of the wrath of her fornication.

Revelation 17:14

These shall war against the Lamb, and the Lamb shall overcome them, for he is Lord of lords, and King of kings; and they also shall overcome that are with him, called and chosen and faithful.

Revelation 19:16

And he hath on his garment and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND Lord OF LORDS.

Revelation 19:2

for true and righteous are his judgments; for he hath judged the great harlot, her that corrupted the earth with her fornication, and he hath avenged the blood of his servants at her hand.

Revelation 4:8

And the four living creatures, having each one of them six wings, are full of eyes round about and within: and they have no rest day and night, saying, Holy, holy, holy, is the Lord God, the Almighty, who was and who is and who is to come.