Revelation 11:1 - American Standard Version (1901)

¹ And there was given me a reed like unto a rod: and one said, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ And there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ A REED [as a measuring rod] was then given to me, [shaped] like a staff, and I was told: Rise up and measure the sanctuary of God and the altar [of incense], and [number] those who worship there. [Ezek. 40:3.]

Common English Bible

¹ Then I was given a measuring rod, which was like a pole. And I was told, “Get up and measure God’s temple, the altar, and those who worship there.

Catholic Public Domain Version

¹ And a reed, similar to a staff, was given to me. And it was said to me: "Rise up and measure the temple of God, and those who are worshiping in it, and the altar.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And there was given me a reed like unto a rod: and it was said to me: Arise, and measure the temple of God, and the altar and them that adore therein.

English Standard Version 2016

¹ Then I was given a measuring rod like a staff, and I was told, “Rise and measure the temple of God and the altar and those who worship there,

Revelation 11:1 交叉引用

Isaiah 28:17

And I will make justice the line, and righteousness the plummet; and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding-place.

Daniel 7:27

And the kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the Most High: his kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.

Numbers 33:18

And they journeyed from Hazeroth, and encamped in Rithmah.

2 Corinthians 6:16

And what agreement hath a temple of God with idols? for we are a temple of the living God; even as God said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.

1 Peter 2:5

ye also, as living stones, are built up a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.

1 Peter 2:9

But ye are an elect race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, that ye may show forth the excellencies of him who called you out of darkness into his marvellous light:

Revelation 10:11

And they say unto me, Thou must prophesy again over many peoples and nations and tongues and kings.

Revelation 21:15

And he that spake with me had for a measure a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.