Psalm 86:17 - American Standard Version (1901)

¹⁷ Show me a token for good, That they who hate me may see it, and be put to shame, Because thou, Jehovah, hast helped me, and comforted me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Shew me a token for good; That they which hate me may see it, and be ashamed: Because thou, LORD, hast holpen me, and comforted me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Show me a sign of [Your evident] goodwill and favor, that those who hate me may see it and be put to shame, because You, Lord, [will show Your approval of me when You] help and comfort me.

Common English Bible

¹⁷ Show me a sign of your goodness so that those who hate me will see it and be put to shame— show a sign that you, LORD, have helped me and comforted me.

English Standard Version 2016

¹⁷ Show me a sign of your favor, that those who hate me may see and be put to shame because you, Lord, have helped me and comforted me.

Psalm 86:17 交叉引用

Psalm 109:29

Let mine adversaries be clothed with dishonor, And let them cover themselves with their own shame as with a robe.

Psalm 40:1

I waited patiently for Jehovah; And he inclined unto me, and heard my cry.

Psalm 74:9

We see not our signs: There is no more any prophet; Neither is there among us any that knoweth how long.

Isaiah 12:1

And in that day thou shalt say, I will give thanks unto thee, O Jehovah; for though thou wast angry with me, thine anger is turned away and thou comfortest me.

Isaiah 38:22

Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of Jehovah?

1 Corinthians 5:5

to deliver such a one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.

Judges 6:17

And he said unto him, If now I have found favor in thy sight, then show me a sign that it is thou that talkest with me.