Psalm 84:3 - American Standard Version (1901)

³ Yea, the sparrow hath found her a house, And the swallow a nest for herself, where she may lay her young, Even thine altars, O Jehovah of hosts, My King, and my God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, Even thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Yes, the sparrow has found a house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young–even Your altars, O Lord of hosts, my King and my God.

Common English Bible

³ Yes, the sparrow too has found a home there; the swallow has found herself a nest where she can lay her young beside your altars, LORD of heavenly forces, my king, my God!

Catholic Public Domain Version

³ You have released the iniquity of your people. You have covered all their sins.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Thou hast forgiven the iniquity of thy people: thou hast covered all their sins.

English Standard Version 2016

³ Even the sparrow finds a home, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, at your altars, O Lord of hosts, my King and my God.

Psalm 84:3 交叉引用

2 Samuel 15:25

And the king said unto Zadok, Carry back the ark of God into the city: if I shall find favor in the eyes of Jehovah, he will bring me again, and show me both it, and his habitation:

Psalm 116:7

Return unto thy rest, O my soul; For Jehovah hath dealt bountifully with thee.

Psalm 42:3

My tears have been my food day and night, While they continually say unto me, Where is thy God?

Psalm 43:4

Then will I go unto the altar of God, Unto God my exceeding joy; And upon the harp will I praise thee, O God, my God.

Psalm 5:2

Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God; For unto thee do I pray.

Psalm 90:1

Lord, thou hast been our dwelling-place In all generations.

Psalm 91:1

He that dwelleth in the secret place of the Most High Shall abide under the shadow of the Almighty.

Ezekiel 24:21

Speak unto the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will profane my sanctuary, the pride of your power, the desire of your eyes, and that which your soul pitieth; and your sons and your daughters whom ye have left behind shall fall by the sword.

Matthew 23:37

O Jerusalem, Jerusalem, that killeth the prophets, and stoneth them that are sent unto her! how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!

Matthew 8:20

And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the heaven have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.