Psalm 78:49 - American Standard Version (1901)

⁴⁹ He cast upon them the fierceness of his anger, Wrath, and indignation, and trouble, A band of angels of evil.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁹ He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, By sending evil angels among them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁹ He let loose upon them the fierceness of His anger, His wrath and indignation and distress, by sending [a mission of] angels of calamity and woe among them.

Common English Bible

⁴⁹ God unleashed his burning anger against them— fury, indignation, distress, a troop of evil messengers.

English Standard Version 2016

⁴⁹ He let loose on them his burning anger, wrath, indignation, and distress, a company of destroying angels.

Psalm 78:49 交叉引用

2 Samuel 24:16

And when the angel stretched out his hand toward Jerusalem to destroy it, Jehovah repented him of the evil, and said to the angel that destroyed the people, It is enough; now stay thy hand. And the angel of Jehovah was by the threshing-floor of Araunah the Jebusite.

Job 1:12

And Jehovah said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thy hand. So Satan went forth from the presence of Jehovah.

Job 20:23

When he is about to fill his belly, God will cast the fierceness of his wrath upon him, And will rain it upon him while he is eating.

Psalm 11:6

Upon the wicked he will rain snares; Fire and brimstone and burning wind shall be the portion of their cup.

Exodus 12:13

And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are: and when I see the blood, I will pass over you, and there shall no plague be upon you to destroy you, when I smite the land of Egypt.

Exodus 15:7

And in the greatness of thine excellency thou overthrowest them that rise up against thee: Thou sendest forth thy wrath, it consumeth them as stubble.

Isaiah 42:25

Therefore he poured upon him the fierceness of his anger, and the strength of battle; and it set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.

Lamentations 4:11

Jehovah hath accomplished his wrath, he hath poured out his fierce anger; And he hath kindled a fire in Zion, which hath devoured the foundations thereof.

Zephaniah 3:8

Therefore wait ye for me, saith Jehovah, until the day that I rise up to the prey; for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour upon them mine indignation, even all my fierce anger; for all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy.