Psalm 68:33 - American Standard Version (1901)

³³ To him that rideth upon the heaven of heavens, which are of old; Lo, he uttereth his voice, a mighty voice.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³³ To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; Lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ [Sing praises] to Him Who rides upon the heavens, the ancient heavens; behold, He sends forth His voice, His mighty voice.

Common English Bible

³³ Sing to the one who rides through heaven, the most ancient heaven. Look! God sends forth his voice, his mighty voice.

Catholic Public Domain Version

³³ Let the poor see and rejoice. Seek God, and your soul will live.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ Let the poor see and rejoice: seek ye God, and your soul shall live.

English Standard Version 2016

³³ to him who rides in the heavens, the ancient heavens; behold, he sends out his voice, his mighty voice.

Psalm 68:33 交叉引用

1 Kings 8:27

But will God in very deed dwell on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that I have builded!

Psalm 102:25

Of old didst thou lay the foundation of the earth; And the heavens are the work of thy hands.

Psalm 104:3

Who layeth the beams of his chambers in the waters; Who maketh the clouds his chariot; Who walketh upon the wings of the wind;

Psalm 18:10

And he rode upon a cherub, and did fly; Yea, he soared upon the wings of the wind.

Psalm 46:6

The nations raged, the kingdoms were moved: He uttered his voice, the earth melted.

Psalm 66:1

Make a joyful noise unto God, all the earth:

Psalm 66:2

Sing forth the glory of his name: Make his praise glorious.

Psalm 68:4

Sing unto God, sing praises to his name: Cast up a highway for him that rideth through the deserts; His name is Jehovah; and exult ye before him.

Psalm 93:2

Thy throne is established of old: Thou art from everlasting.

Ezekiel 10:5

And the sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaketh.

Deuteronomy 10:14

Behold, unto Jehovah thy God belongeth heaven and the heaven of heavens, the earth, with all that is therein.

Deuteronomy 33:26

There is none like unto God, O Jeshurun, Who rideth upon the heavens for thy help, And in his excellency on the skies.

Revelation 11:12

And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they went up into heaven in the cloud; and their enemies beheld them.

Revelation 11:15

And the seventh angel sounded; and there followed great voices in heaven, and they said, The kingdom of the world is become the kingdom of our Lord, and of his Christ: and he shall reign for ever and ever.

Revelation 11:19

And there was opened the temple of God that is in heaven; and there was seen in his temple the ark of his covenant; and there followed lightnings, and voices, and thunders, and an earthquake, and great hail.