Psalm 65:11 - American Standard Version (1901)

¹¹ Thou crownest the year with thy goodness; And thy paths drop fatness.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Thou crownest the year with thy goodness; And thy paths drop fatness.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ You crown the year with Your bounty and goodness, and the tracks of Your [chariot wheels] drip with fatness.

Common English Bible

¹¹ You crown the year with your goodness; your paths overflow with rich food.

Catholic Public Domain Version

¹¹ You have led us into a snare. You have placed tribulations on our back.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Thou hast brought us into a net, thou hast laid afflictions on our back:

English Standard Version 2016

¹¹ You crown the year with your bounty; your wagon tracks overflow with abundance.

Psalm 65:11 交叉引用

Job 36:28

Which the skies pour down And drop upon man abundantly.

Job 5:10

Who giveth rain upon the earth, And sendeth waters upon the fields;

Psalm 103:4

Who redeemeth thy life from destruction; Who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;

Psalm 104:13

He watereth the mountains from his chambers: The earth is filled with the fruit of thy works.

Psalm 104:3

Who layeth the beams of his chambers in the waters; Who maketh the clouds his chariot; Who walketh upon the wings of the wind;

Psalm 25:10

All the paths of Jehovah are lovingkindness and truth Unto such as keep his covenant and his testimonies.

Psalm 36:8

They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; And thou wilt make them drink of the river of thy pleasures.

Psalm 5:12

For thou wilt bless the righteous; O Jehovah, thou wilt compass him with favor as with a shield.

Psalm 68:10

Thy congregation dwelt therein: Thou, O God, didst prepare of thy goodness for the poor.

Proverbs 14:18

The simple inherit folly; But the prudent are crowned with knowledge.

Joel 2:14

Who knoweth whether he will not turn and repent, and leave a blessing behind him, even a meal-offering and a drink-offering unto Jehovah your God?

Haggai 2:19

Is the seed yet in the barn? yea, the vine, and the fig-tree, and the pomegranate, and the olive-tree have not brought forth; from this day will I bless you.

Malachi 3:10

Bring ye the whole tithe into the store-house, that there may be food in my house, and prove me now herewith, saith Jehovah of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.

Romans 11:17

But if some of the branches were broken off, and thou, being a wild olive, wast grafted in among them, and didst become partaker with them of the root of the fatness of the olive tree;

Deuteronomy 11:12

a land which Jehovah thy God careth for: the eyes of Jehovah thy God are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.