Psalm 65:1 - American Standard Version (1901)

¹ Praise waiteth for thee, O God, in Zion; And unto thee shall the vow be performed.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ Praise waiteth for thee, O God, in Zion: And unto thee shall the vow be performed.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ TO YOU belongs silence (the submissive wonder of reverence which bursts forth into praise) and praise is due and fitting to You, O God, in Zion; and to You shall the vow be performed.

Common English Bible

¹ God of Zion, to you even silence is praise. Promises made to you are kept—

Catholic Public Domain Version

¹ Unto the end. A Canticle Psalm of the Resurrection. Shout joyfully to God, all the earth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Unto the end, a canticle of a psalm of the resurrection. Shout with joy to God, all the earth,

English Standard Version 2016

¹ Praise is due to you, O God, in Zion, and to you shall vows be performed.

Psalm 65:1 交叉引用

1 Chronicles 11:7

And David dwelt in the stronghold; therefore they called it the city of David.

1 Chronicles 15:29

And it came to pass, as the ark of the covenant of Jehovah came to the city of David, that Michal the daughter of Saul looked out at the window, and saw king David dancing and playing; and she despised him in her heart.

Psalm 21:13

Be thou exalted, O Jehovah, in thy strength: So will we sing and praise thy power.

Psalm 56:12

Thy vows are upon me, O God: I will render thank-offerings unto thee.

Psalm 62:1

My soul waiteth in silence for God only: From him cometh my salvation.

Psalm 76:11

Vow, and pay unto Jehovah your God: Let all that are round about him bring presents unto him that ought to be feared.

Psalm 76:2

In Salem also is his tabernacle, And his dwelling-place in Zion.