Psalm 45:1 - American Standard Version (1901)

¹ My heart overfloweth with a goodly matter; I speak the things which I have made touching the king: My tongue is the pen of a ready writer.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: My tongue is The pen of a ready writer.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ MY HEART overflows with a goodly theme; I address my psalm to a King. My tongue is like the pen of a ready writer.

Common English Bible

¹ A marvelous word has stirred my heart as I mention my works to the king. My tongue is the pen of a skillful scribe.

Catholic Public Domain Version

¹ Unto the end. To the sons of Korah, for confidants. A Psalm.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Unto the end, for the sons of Core, for the hidden.

English Standard Version 2016

¹ My heart overflows with a pleasing theme; I address my verses to the king; my tongue is like the pen of a ready scribe.

Psalm 45:1 交叉引用

2 Samuel 23:2

The Spirit of Jehovah spake by me, And his word was upon my tongue.

Ezra 7:6

this Ezra went up from Babylon. And he was a ready scribe in the law of Moses, which Jehovah, the God of Israel, had given; and the king granted him all his request, according to the hand of Jehovah his God upon him.

Job 33:3

My words shall utter the uprightness of my heart; And that which my lips know they shall speak sincerely.

Job 34:4

Let us choose for us that which is right: Let us know among ourselves what is good.

Psalm 2:6

Yet I have set my king Upon my holy hill of Zion.

Psalm 42:1

As the hart panteth after the water brooks, So panteth my soul after thee, O God.

Psalm 49:3

My mouth shall speak wisdom; And the meditation of my heart shall be of understanding.

Psalm 69:1

Save me, O God; For the waters are come in unto my soul.

Psalm 80:1

Give ear, O Shepherd of Israel, Thou that leadest Joseph like a flock; Thou that sittest above the cherubim, shine forth.

Proverbs 16:23

The heart of the wise instructeth his mouth, And addeth learning to his lips.

Song of Solomon 1:12

While the king sat at his table, My spikenard sent forth its fragrance.

Isaiah 5:1

Let me sing for my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved had a vineyard in a very fruitful hill:

Matthew 12:35

The good man out of his good treasure bringeth forth good things: and the evil man out of his evil treasure bringeth forth evil things.

Matthew 25:34

Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

Matthew 27:37

And they set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.

Ephesians 5:32

This mystery is great: but I speak in regard of Christ and of the church.

2 Peter 1:21

For no prophecy ever came by the will of man: but men spake from God, being moved by the Holy Spirit.