Psalm 30:9 - American Standard Version (1901)

⁹ What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ What profit is there in my blood, When I go down to the pit? Shall the dust praise thee? Shall it declare thy truth?

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ What profit is there in my blood, when I go down to the pit (the grave)? Will the dust praise You? Will it declare Your truth and faithfulness to men?

Common English Bible

⁹ “What is to be gained by my spilled blood, by my going down into the pit? Does dust thank you? Does it proclaim your faithfulness?

Catholic Public Domain Version

⁹ And you have not enclosed me in the hands of the enemy. You have set my feet in a spacious place.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And thou hast not shut me up in the hands of the enemy: thou hast set my feet in a spacious place.

English Standard Version 2016

⁹ “What profit is there in my death, if I go down to the pit? Will the dust praise you? Will it tell of your faithfulness?

Psalm 30:9 交叉引用

Psalm 118:17

I shall not die, but live, And declare the works of Jehovah.

Psalm 6:5

For in death there is no remembrance of thee: In Sheol who shall give thee thanks?

Psalm 66:17

I cried unto him with my mouth, And he was extolled with my tongue.

Ecclesiastes 9:10

Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in Sheol, whither thou goest.

Isaiah 38:18

For Sheol cannot praise thee, death cannot celebrate thee: They that go down into the pit cannot hope for thy truth.