Psalm 3:2 - American Standard Version (1901)

² Many there are that say of my soul, There is no help for him in God. [Selah

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.

Amplified Bible - Classic Edition

² Many are saying of me, There is no help for him in God. Selah [pause, and calmly think of that]!

Common English Bible

² So many are talking about me: “Even God won’t help him.” Selah

Catholic Public Domain Version

² Lord, why have those who trouble me been multiplied? Many rise up against me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Why, O Lord, are they multiplied that afflict me? Many are they who rise up against me.

English Standard Version 2016

² many are saying of my soul, “There is no salvation for him in God.” Selah

Psalm 3:2 交叉引用

Psalm 124:2

If it had not been Jehovah who was on our side, When men rose up against us;

Psalm 22:7

All they that see me laugh me to scorn: They shoot out the lip, they shake the head, saying,

Psalm 3:4

I cry unto Jehovah with my voice, And he answereth me out of his holy hill. [Selah

Psalm 3:8

Salvation belongeth unto Jehovah: Thy blessing be upon thy people. [Selah

Psalm 4:2

O ye sons of men, how long shall my glory be turned into dishonor? How long will ye love vanity, and seek after falsehood? [Selah

Psalm 4:4

Stand in awe, and sin not: Commune with your own heart upon your bed, and be still. [Selah

Psalm 42:10

As with a sword in my bones, mine adversaries reproach me, While they continually say unto me, Where is thy God?

Psalm 42:3

My tears have been my food day and night, While they continually say unto me, Where is thy God?

Psalm 71:11

Saying, God hath forsaken him: Pursue and take him; for there is none to deliver.

Habakkuk 3:13

Thou wentest forth for the salvation of thy people, For the salvation of thine anointed; Thou woundedst the head out of the house of the wicked man, Laying bare the foundation even unto the neck. [Selah

Habakkuk 3:3

God came from Teman, And the Holy One from mount Paran. [Selah His glory covered the heavens, And the earth was full of his praise.

Habakkuk 3:9

Thy bow was made quite bare; The oaths to the tribes were a sure word. [Selah Thou didst cleave the earth with rivers.