Psalm 143:8 - American Standard Version (1901)

⁸ Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; For in thee do I trust: Cause me to know the way wherein I should walk; For I lift up my soul unto thee.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; For in thee do I trust: Cause me to know the way wherein I should walk; For I lift up my soul unto thee.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Cause me to hear Your loving-kindness in the morning, for on You do I lean and in You do I trust. Cause me to know the way wherein I should walk, for I lift up my inner self to You.

Common English Bible

⁸ Tell me all about your faithful love come morning time, because I trust you. Show me the way I should go, because I offer my life up to you.

Catholic Public Domain Version

⁸ Their mouth has been speaking vain things, and their right hand is the right hand of iniquity.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Whose mouth hath spoken vanity: and their right hand is the right hand of iniquity.

English Standard Version 2016

⁸ Let me hear in the morning of your steadfast love, for in you I trust. Make me know the way I should go, for to you I lift up my soul.

Psalm 143:8 交叉引用

Psalm 119:34

Give me understanding, and I shall keep thy law; Yea, I shall observe it with my whole heart.

Psalm 119:73

Thy hands have made me and fashioned me: Give me understanding, that I may learn thy commandments.

Psalm 143:10

Teach me to do thy will; For thou art my God: Thy Spirit is good; Lead me in the land of uprightness.

Psalm 25:20

Oh keep my soul, and deliver me: Let me not be put to shame, for I take refuge in thee.

Psalm 27:11

Teach me thy way, O Jehovah; And lead me in a plain path, Because of mine enemies.

Psalm 30:5

For his anger is but for a moment; His favor is for a life-time: Weeping may tarry for the night, But joy cometh in the morning.

Psalm 32:8

I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will counsel thee with mine eye upon thee.

Psalm 42:8

Yet Jehovah will command his lovingkindness in the day-time; And in the night his song shall be with me, Even a prayer unto the God of my life.

Psalm 46:5

God is in the midst of her; she shall not be moved: God will help her, and that right early.

Psalm 5:8

Lead me, O Jehovah, in thy righteousness because of mine enemies; Make thy way straight before my face.

Psalm 59:16

But I will sing of thy strength; Yea, I will sing aloud of thy lovingkindness in the morning: For thou hast been my high tower, And a refuge in the day of my distress.

Psalm 86:4

Rejoice the soul of thy servant; For unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

Psalm 90:14

Oh satisfy us in the morning with thy lovingkindness, That we may rejoice and be glad all our days.

Isaiah 30:21

and thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it; when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.

Isaiah 48:17

Thus saith Jehovah, thy Redeemer, the Holy One of Israel: I am Jehovah thy God, who teacheth thee to profit, who leadeth thee by the way that thou shouldest go.

Lamentations 3:41

Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.

Hosea 6:3

And let us know, let us follow on to know Jehovah: his going forth is sure as the morning; and he will come unto us as the rain, as the latter rain that watereth the earth.

Judges 13:12

And Manoah said, Now let thy words come to pass: what shall be the ordering of the child, and how shall we do unto him?

1 Samuel 23:12

Then said David, Will the men of Keilah deliver up me and my men into the hand of Saul? And Jehovah said, They will deliver thee up.